محامي عقود في ذا وودلاندز للشركات الصغيرة والكبيرة

محامي عقود تجارية لأصحاب الأعمال والشركات في منطقة هيوستن

العقد الذي توقّعونه اليوم سيتحدث باسم نشاطكم بعد أن تُنسى المصافحة بزمن طويل. مطعم عائلي يتعاقد مع مورّد، أو مقاول يستعين بمقاول من الباطن، أو مصنّع يبيع في الخارج: كلٌّ منهم يعيش مع الشروط التي يقبلها. ونحن نعمل مع المشاريع العائلية الصغيرة والشركات الراسخة على حد سواء، ونشرح كل بند بكلمات بسيطة، لتوقّعوا وأنتم على بيّنة. وتتعاملون مباشرةً مع المحامي الذي يصوغ مستنداتكم. ويُتفق على نطاق العمل والأدوار والجدول الزمني قبل البدء. اتصلوا بنا قبل أن تصل الاتفاقية التالية إلى مكتبكم.

محامي مراجعة العقود في تكساس: اقرؤوه قبل أن توقّعوه

العقد الذي يصوغه الطرف الآخر مكتوب لحماية الطرف الآخر. وإذا وُقّع على عجل، فقد يقيّدكم بأسعار أو غرامات أو تجديدات لم تقصدوا قبولها قط. ومراجعتنا للعقد تقرأ ما تنص عليه الاتفاقية، وما تغفله، وكيف يمكن أن تُستخدم ضدكم، ثم تنقّح المسودة بتتبع التعديلات وتقترح تغييرات واضحة ومعللة يمكنكم طرحها على طاولة التفاوض.

ويشترط قانون تكساس أيضًا أن تكون بعض الاتفاقيات مكتوبة وموقّعة لتكون قابلة للتنفيذ، ومنها بيوع العقارات، وعقود الإيجار التي تزيد مدتها على سنة، والاتفاقيات التي لا يمكن تنفيذها خلال سنة. كما تحتاج بيوع البضائع بقيمة 500 دولار أو أكثر عمومًا إلى مستند مكتوب وموقّع. أرسلوا إلينا المسودة قبل أن توقّعوا.

• شروط الدفع وتغييرات الأسعار ورسوم التأخير
• التزامات التسليم والقبول والجودة
• الضمانات وحدود المسؤولية والتعويضات
• حقوق الإنهاء والتجديد التلقائي
• السرية وملكية العمل

صياغة الاتفاقيات التجارية واتفاقيات التوريد والتفاوض عليها

النماذج المنزّلة من الإنترنت نادرًا ما تلائم الصفقة التي بين أيديكم، والثغرات تظهر عادةً في أسوأ اللحظات: شحنة متأخرة، أو فاتورة غير مدفوعة، أو شريك ينسحب. ونحن نصوغ انطلاقًا من الطريقة التي يسير بها نشاطكم فعلًا، فنحدد من يسلّم ماذا، ومتى تتحرك الأموال، وما الذي يحدث حين يقع خلل. اتفاقيات تجارية وتوريد وتوزيع وخدمات، مصمَّمة على مقاس صفقتكم.

على طاولة التفاوض، للإعداد أهميته. ويتمتع Georges C. Nama, Esq. بخبرة تزيد على 25 عامًا في معاملات النفط والغاز والتعدين والبنية التحتية والعقارات، ويشارك في ثلاث من لجان العقود النموذجية لدى AIEN. أحضروا إلينا مفاوضتكم التالية مبكرًا، ما دامت كل الشروط مفتوحة.

محامي عقود ثنائية اللغة: الفرنسية والإنجليزية والإسبانية

حين يتحدث الأطراف لغات مختلفة، قد يحمل العقد ذاته بصمت معنيين مختلفين، ولا ينتبه أحد إلى ذلك حتى يقع النزاع. فالترجمة التي تبدو سليمة قد تحمل أثرًا قانونيًا مختلفًا في ظل نظام قانوني آخر. ونحن نصوغ ونتفاوض بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية، لتناقشوا المضمون مع محاميكم مباشرةً بدلًا من الاعتماد على مترجم خارجي.

وفي العقود الثنائية والثلاثية اللغة، نحدد النسخة اللغوية التي تسود إذا اختلفت النصوص، ونتأكد من أن كل نسخة تتضمن الالتزامات ذاتها. وهذا يحمي أصحاب الأعمال الناطقين بالإسبانية في هيوستن بقدر ما يحمي الشركات التي تتعامل مع شركاء في فرنسا أو أفريقيا أو أمريكا اللاتينية. تحدّثوا إلينا باللغة التي تفكرون بها.

بنود القانون الواجب التطبيق والتحكيم وتسوية المنازعات

يتجاوز معظم الناس الصفحة الأخيرة من العقد. لكن تلك الصفحة كثيرًا ما تحدد القانون الواجب التطبيق، والمدينة التي يُنظر فيها النزاع، وكم ستكلّف المواجهة. وفي تكساس، يكون الاتفاق المكتوب على إحالة نزاع قائم أو مستقبلي إلى التحكيم صحيحًا وقابلًا للتنفيذ عمومًا. وفي المعاملات التي لا تقل قيمتها عن مليون دولار، يحترم قانون تكساس عمومًا اختيار الأطراف المكتوب للقانون الواجب التطبيق متى كانت للصفقة صلة معقولة بذلك المكان، مع مراعاة بعض الاستثناءات.

وعبر الحدود، كثيرًا ما يُختار التحكيم لأن الولايات المتحدة طرف في اتفاقية نيويورك بشأن قرارات التحكيم الأجنبية. ونساعدكم على اختيار القانون الواجب التطبيق، وجهة نظر النزاع، ومقر التحكيم، ولغته بعناية. ويتوقف كل وضع على وقائعه، فدعونا ننظر في وضعكم قبل أن توقّعوا.

تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة، ولا تُعدّ مشورة قانونية. يتوقف كل وضع على وقائعه. إن التواصل مع المكتب لا يُنشئ علاقة محامٍ بموكِّل.