تكساس · في خدمة الولايات المتحدة والعالم· الشؤون القانونية في الولايات المتحدة والصفقات بين أفريقيا والولايات المتحدة · English · Français · Español

Kachikwu & NamaLaw Firm
يسعدنا أن تكتبوا إلينا بلغتكم: سنقرأ رسالتكم ونرد عليكم.

← جميع المقالات (بالإنجليزية)

Who Carries the Risk When Host Governments Change Laws and Regulations Mid-Project? — KNLF Insight by Georges C. Nama, Esq., Kachikwu & Nama Law Firm

من يتحمّل المخاطر عندما تُغيّر الدول المضيفة القوانين في منتصف المشروع؟

شريك مؤسس وشريك إداري، Kachikwu & Nama Law Firm · تكساس

أكتوبر 2026 · قراءة 20 دقيقة

تنزيل PDF

ترجمة للمقال الأصلي المنشور بالإنجليزية. النص الإنجليزي هو المرجع.

المليارات مدفونة بالفعل في الأرض، ثم تغيّر الحكومة القانون — فمن يدفع الثمن؟ على مدى خمسين عامًا، خاض مستثمرو النفط والغاز والحكومات الأفريقية الحرب ذاتها التي لا رابح فيها. وإليكم كيف ننهيها: ثماني أدوات عملية يمكن إدراجها في عقدكم المقبل.

تفضّلون الاحتفاظ بنسخة؟ حمّلوا التقرير المصوّر الكامل (PDF).

لماذا كتبتُ هذا المقال

بدأ هذا المقال كسلسلة من التعليقات. فبعد أسبوع الطاقة الأفريقي 2026 في كيب تاون، كتبتُ أن صفقات الطاقة بين أفريقيا والولايات المتحدة نادرًا ما تفشل لأن الفرصة كانت ضعيفة؛ بل تفشل بسبب التفاصيل الدقيقة. وردّ أحد القُرّاء بأن الصفقات كثيرًا ما تنهار بسبب “تغيّر اللوائح المحلية.” وهكذا بدأ سؤال ظلّت مهنتي تتجادل حوله منذ نصف قرن ولم تحسمه قط: عندما يتغيّر القانون في منتصف المشروع، فمن الذي ينبغي أن يتحمّل تلك المخاطرة — المستثمر أم الدولة المضيفة؟

لقد أمضيتُ أكثر من 25 عامًا في تقديم المشورة في مسائل النفط والغاز والتعدين، بدايةً من الغابون، حيث استهللتُ مسيرتي المهنية بتقديم المشورة في معاملات المعادن والبترول. وقد كُتب الكثير في هذا الموضوع، وأنا أستند إلى ذلك. لكن هذا المقال ليس مسحًا شاملًا. فبالاستناد إلى السجل العام (مشاريع حقيقية، وتحكيمات حقيقية، وكلمات الوزراء والمديرين التنفيذيين الذين يعيشون عواقبها)، سعيتُ إلى اقتراح شيء جديد: مجموعة من الأدوات الملموسة التي يمكن للحكومات والجهات التنظيمية والرؤساء التنفيذيين والمستثمرين إدراجها في عقدهم المقبل.

الملخص التنفيذي

على مدى خمسين عامًا جرى تأطير النقاش بوصفه صراعًا على الجذب: تجميد القانون لحماية المستثمر، أو إبقاء القانون حرًّا لحماية الدولة. ويُظهر السجل أن أيًّا من الطرفين لا يكسب هذا الصراع. فالقوانين تتغيّر على أي حال، وتتحوّل البنود إلى أوراق مساومة، وتنتهي النزاعات بتسويات تُبرَم تحت الضغط.6 8 10 وأقترح تغيير السؤال. فبدلًا من تثبيت القانون، ثبِّتوا النتيجة: حصة القيمة التي يحصل عليها كل طرف. ويقوم اقتراحي، ميثاق الاستقرار KNLF، على ثماني أدوات عملية:

1
ممر حصة الحكومة. للدولة أن تغيّر أي قانون؛ ويتكيّف العقد تلقائيًا بحيث تبقى حصة الدولة من قيمة المشروع ضمن نطاق مُتفق عليه عند التوقيع، ترتفع في فترات المكاسب غير المتوقعة وتُحمى من الضغوط.
2
احتياطي تغيُّر القانون الذاتي التمويل. رسم استقرار صغير يدفعه المستثمر في حساب ضمان محايد يسدّد التعويض بسرعة عندما يتجاوز التغيير حدود الممر، بدلًا من تحكيم يدوم سبع سنوات.
3
استقرار مرتبط باسترداد رأس المال. تكون الحماية في أقوى حالاتها ما دام رأس المال مغمورًا وغير مستردّ، ثم تتناقص تلقائيًا مع استرداد المشروع لكلفته.
4
إعادة التفاوض بموعد، لا بكمين. مراجعة مُجدوَلة في منتصف العمر بجدول أعمال ثابت تمنح كل حكومة جديدة قناة مشروعة، وتحمي كل ما هو خارجها.
5
مجلس استقرار دائم، واستقرار مُكتسَب مرتبط بالغاز المحلي والقيمة المحلية، وحزمة شرعية للمواطنين، ومعيار استقرار أفريقي إقليمي، تُكمل الميثاق.
1المعضلة، بكلماتهم هم
حجة المستثمر: اليقين هو المنتج

تضخّ مشاريع النفط والغاز مليارات الدولارات في باطن الأرض قبل سنوات من بيع أول برميل. وما إن يُستثمر رأس المال هذا حتى لا يعود بوسع المستثمر الانسحاب، فتنتقل القوة التفاوضية إلى الدولة. ووُجدت بنود الاستقرار لتحمي تحديدًا من تلك اللحظة. وقد لخّص NJ Ayuk، الرئيس التنفيذي لغرفة الطاقة الأفريقية، الأمر بصراحة بشأن ناميبيا: “بالنسبة إلى شركات النفط الدولية (IOCs)، فإن الاستثمار في بلد لا يملك بند استقرار مالي مجازفة كبيرة في صناعة محفوفة بالمخاطر أصلًا.”1 وعندما أعلنت السنغال مراجعات للعقود، قال المتحدث باسم Woodside: “لقد أظهرت تجربتنا أن أنجح الولايات القضائية هي تلك التي تعمل بالشراكة مع الصناعة، وتحترم قدسية العقود، وتخلق يقينًا استثماريًا.”2

وقد طرح الأستاذ Emmanuel Ibe Kachikwu (المؤسس المشارك لهذه الشركة)، وزير الدولة السابق لموارد البترول في نيجيريا والرئيس السابق لمؤتمر OPEC، النقطة نفسها من جانب الحكومة على طاولة المفاوضات. وفي معرض حديثه عام 2025 عن طريق نيجيريا الطويل نحو قانون صناعة البترول، لاحظ: “أصبح المستثمرون مترددين في الالتزام برأس مال طويل الأجل في غياب إطار قانوني ومالي واضح،” وكانت توصيته الأولى بسيطة: “تجنّب التغييرات المتكررة في السياسة المالية.”33

حجة الحكومة: السيادة لا تنتهي عند التوقيع

تتغيّر الحكومات، وتتغيّر الأسعار، وتتبيّن الاكتشافات أكبر مما توقّعه أحد، ويتساءل المواطنون عمّا إذا كان البلد قد نال حصة عادلة. وعند توليه منصبه في أبريل 2024، أعلن رئيس السنغال Bassirou Diomaye Faye تدقيقًا في قطاع التعدين والنفط والغاز، واعدًا: “ستبقى حقوق المستثمرين محمية دائمًا، وكذلك مصالح الدولة والشعب.”3 وفي مارس 2026، ذهب رئيس الوزراء Ousmane Sonko إلى أبعد من ذلك بشأن مشروع الغاز GTA الذي تشغّله BP: “العقود التي جرى توقيعها عقود غير عادلة، ونعتزم مناقشتها بالتفصيل.”5 وفي ناميبيا، قال وزير المناجم والطاقة آنذاك Tom Alweendo للمشرّعين: “نحن نطرح حجة مفادها أن الملكية المحلية يجب أن تبدأ بالدولة، التي تملك مواردنا الطبيعية.”4

وتشعر بعض الحكومات بجاذبية الجانبين في آن واحد. ففي الغابون، حيث أقرّ مستشار كبير في وزارة البترول بأن “نظامنا المالي لم يكن جذابًا بما يكفي لتحفيز الشركات على الحفر،” أضاف المسؤول نفسه: “إذ نعلم أن هذه الصناعة تمثّل 50% من ناتجنا المحلي الإجمالي، فإننا لا نعبث بها،” و“نحتاج إلى إيجاد سبيل لبعض المرونة لجذب المستثمرين.”35

وحتى داخل البلد الواحد، يقسم النقاش القادة. فقد حذّر رئيس السنغال السابق Macky Sall في مقابلة مع Bloomberg من أن محاولة تغيير عقود جرى توقيعها بالفعل “ليست ممكنة،” مضيفًا: “سيكون ذلك منعطفًا كارثيًا بالنسبة إلى السنغال.”2

لماذا الطرفان على حق

العقد الذي يمكن إعادة كتابته متى شئنا ليس عقدًا، وسيسعّر رأس المال هذه المخاطرة أو يرحل. لكن العقد الذي يُجمّد قوانين بلد لمدة 30 عامًا يطلب من الحكومة أن تتخلى عن صلاحيات لم يوافق مواطنوها قط على التنازل عنها. والسؤال ليس ما إذا كانت المخاطر مُتقاسَمة، بل كيف تُتقاسَم، وما إذا كان ذلك يُقرَّر قبل التوقيع أم يُتنازَع عليه بعده.

2ما يُظهره السجلّ

يلخّص الجدول أدناه الحالات الموثّقة علنًا التي غيّرت فيها الدولة المضيفة القانون أو النظام الضريبي أو شروط مشروع قائم. وقد أُدرجت حالات التعدين لأنّ الأدوات التعاقدية نفسها تُستخدَم عبر القطاعات الاستخراجية، ولأنّ الحكومات نفسها تنظّم الاثنين معًا.

الدولة · السنةما الذي تغيّرالنتيجة
الجزائر · 2006–2012فرض قانون عام 2006 ضريبةً على الأرباح الاستثنائية على المنتِجين الأجانب، بمن فيهم شركة Anadarko بموجب اتفاقيات تقاسم الإنتاج المبرمة مع Sonatrach.سُوِّيت في 2012: نفط خام بقيمة نحو 1.8 مليار دولار واتفاق مُعاد التفاوض عليه بشأن مشروع El Merk.7
زامبيا · 2008–2009اتفاقيات تطوير وُقِّعت في 2006، مع بنود استقرار مالي، أُلغيت بقوانين برلمانية في أوائل 2008؛ وتبع ذلك ضريبة على الأرباح الطارئة ورفع الإتاوة من 0.6% إلى 3%.أُلغيت ضريبة الأرباح الطارئة في 2009؛ وسُوِّيت الالتزامات إلى حدٍّ كبير عن طريق التفاوض.6
تنزانيا · 2017–2020أتاحت قوانين تموز/يوليو 2017 إعادة التفاوض على الشروط “المجحفة”، وحظرت التحكيم الأجنبي في نزاعات الموارد، واشترطت حصة دولة محمولة مجانًا لا تقلّ عن 16%، ورفعت الإتاوات. وقد وُجِّه إلى شركة Acacia Mining فاتورة ضريبية أُفيد أنّها بلغت 190 مليار دولار.سوّت شركة Barrick في 2019: دفعة قدرها 300 مليون دولار، وحصة للدولة بنسبة 16% في شركة جديدة (Twiga)، وتقاسم المنافع الاقتصادية مناصفةً.8
جمهورية الكونغو الديمقراطية · 2018قلّص قانون التعدين الجديد فترة الاستقرار من عشر سنوات إلى خمس، واستحدث ضريبةً بنسبة 50% على الأرباح الطارئة وإتاوةً بنسبة 10% على المعادن “الاستراتيجية”.رُفضت اعتراضات شركات التعدين إلى حدٍّ كبير؛ وطُبِّق القانون على المشاريع القائمة.9
تشاد · 2023بعد أن باعت ExxonMobil حصصها في Doba لشركة Savannah Energy، عمدت الدولة، معترضةً على البيع، إلى تأميم الأصول بمرسوم (آذار/مارس 2023).تبعت ذلك إجراءات تحكيم؛ ولم تُؤكَّد أي نتيجة نهائية بشأن التأميم.14
مالي · 2023–2025رفع قانون التعدين لعام 2023 مشاركة الدولة والضرائب وطُبِّق على الاتفاقيات القائمة. وصُودِرت نحو ثلاثة أطنان من الذهب؛ ورفعت Barrick دعوى أمام ICSID (كانون الأول/ديسمبر 2024) ووُضِع المنجم تحت إدارة مؤقتة (حزيران/يونيو 2025).سُوِّيت في تشرين الثاني/نوفمبر 2025: سحبت Barrick دعاواها أمام ICSID وقبلت قانون 2023؛ وأفادت Bloomberg بدفعة قدرها نحو 430 مليون دولار.10
بوركينا فاسو · 2024–2025رفع قانون تعدين جديد (تموز/يوليو 2024) حصة الدولة المحمولة مجانًا إلى 15%، مع ما يصل إلى 30% إضافية على أساس مدفوع، وعزّز الملكية المحلية.آلت عدة أصول ذهبية إلى شركة التعدين الحكومية الجديدة في 2025.11
النيجر · 2023–2025بعد انقلاب 2023، فقدت Orano السيطرة التشغيلية على منجم اليورانيوم SOMAÏR؛ ووافقت الدولة على التأميم الكامل في حزيران/يونيو 2025.إجراءات ICSID معلّقة؛ وصدرت تدابير مؤقتة في أيلول/سبتمبر 2025، بحسب Orano.12
السنغال · 2024–2026أطلقت الحكومة الجديدة مراجعةً لعقود النفط والغاز؛ واعترضت Woodside على إعادة تقدير ضريبي بنحو 41 مليار فرنك أفريقي (≈68 مليون دولار) على مشروع Sangomar.رفعت Woodside دعوى أمام ICSID في أيار/مايو 2025؛ وشُكِّلت هيئة تحكيم في 2026. وتتواصل مراجعة مشروع GTA التابع لـ BP.13
ناميبيا · 2025أرجأت الحكومة توقيع اتفاقيات الاستقرار المالي للاكتشافات النفطية الجديدة.أُفيد أنّه انتظارٌ متعمَّد إلى أن يتّضح حجم الاكتشافات.16
غانا · 2026أعلنت الحكومة أنّ اتفاقيات استقرار التعدين سيجري إنهاؤها تدريجيًا عند انتهاء سريانها، مع اقتراح إتاوات أعلى.في مرحلة الاقتراح اعتبارًا من كانون الثاني/يناير 2026.15
الإكوادور · 2006–2019استحوذ القانون رقم 42 على 50%، ثم 99%، من عائدات النفط “الاستثنائية” من المتعاقدين؛ ثم استُولي على الحقول لاحقًا.Burlington (2017): نحو 380 مليون دولار مقابل الاستيلاء، لا مقابل الضريبة؛ Perenco (2019): نحو 449 مليون دولار تعويضًا عن إخلالات بالمعاهدة والعقد.17 18

الأرقام والنتائج كما وردت في المصادر المذكورة. وحيثما لم تكن النتيجة النهائية علنية، أُشير إلى ذلك.

3ما الذي جُرِّب، ولماذا لا يكفي

السؤال ليس جديدًا، وقد أُنجز فيه عمل جادّ. والأعمال التي راجعتُها مدرجة تحت باب قراءات إضافية. وباختصار، توجد ثلاثة أجيال من الأدوات، ويترك كلٌّ منها المشكلة الجوهرية دون حلّ:

الجيلكيف يعمللماذا يقصّر
1. التجميد (شروط التجميد)يُجمَّد القانون المنطبق على المشروع عند التوقيع. في دراسة أجرتها عام 2008 مؤسسة التمويل الدولية/الأمم المتحدة، كان أربعة من كل عشرة عقود أفريقية جنوب الصحراء جرت مراجعتها تتضمن شروط تجميد كاملة؛ ولم يتضمن أيٌّ من عقود دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية شرطًا من هذا النوع.19لا يمكنه منع الدولة ذات السيادة من التشريع؛ وهو في الغالب يُنتج مطالبات بالتعويض.24 كما أنه بات يتعارض مع التوجيهات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان والبيئة والإصلاح الضريبي.20 28
2. إعادة التوازن (شروط التوازن الاقتصادي)يجوز أن يتغير القانون، لكن يجب استعادة الوضع الاقتصادي للمستثمر، عن طريق التفاوض أو التحكيم.21 22نادرًا ما يُعرَّف “التوازن” بالأرقام، فيتحول كل تغيير إلى نزاع حول النماذج، بعد وقوعه بسنوات. وهو يحمي طرفًا واحدًا فقط.
3. الشرط الضيّق (أفضل الممارسات الحالية)استقرار محدود في النطاق والمدة، ضريبي فقط، مُسعَّر أحيانًا، ومُقنَّن في كثير من الأحيان.26 27 40أفضل، لكنه لا يزال ردّ فعل: فهو يقرر من يدفع بعد التغيير، ويترك الأسباب السياسية للتغيير، والأرباح الطارئة، وعدم الإنصاف المُتصوَّر، دون معالجة. والأدلة على أن الاستقرار المُقنَّن يجذب الاستثمار “غير حاسمة بوجه عام.”25
التشخيص

تحاول الأدوات القائمة حماية القواعد. لكن لا يكترث أيٌّ من الطرفين حقًّا بالقواعد. فالمستثمر يكترث بعائده؛ والدولة تكترث بحصتها العادلة. احمِ هذين الرقمين مباشرةً، تختفِ معظم أسباب النزاع.

4الفكرة الجوهرية: تثبيت الحصة، لا النص القانوني

أنطلق من مبدأ بسيط في توزيع المخاطر، ثم أبني الأدوات فوقه.

نوع التغييرمن يتحملهلماذا
التدابير الموجَّهة أو التمييزية التي تستهدف مشروعاً أو شركةً أو جنسيةً بعينهاالدولةلا يستطيع رأس المال الغارق الدفاع عن نفسه في مواجهتها، والقانون الدولي يعاملها أصلاً باعتبارها تصرفاً غير منصف.
التنظيم الحمائي ذو التطبيق العام: الصحة والسلامة والبيئة والعمل وحقوق الإنسان ومكافحة الفسادالمستثمرلا ينبغي لأي عقد أن يشتري إعفاءً من القواعد التي تحمي الناس والأرض.20
التغييرات المالية العامة والأرباح غير المتوقعة: الضرائب والإتاوات وقواعد العملة وطفرات الأسعار والاكتشافات الأكبر من المتوقعمشترك، داخل الممريُعالَج تلقائياً عبر ممر حصة الحكومة والأدوات الواردة أدناه.

خمسة دروس مستخلصة من السجل تشكّل هذه الأدوات:

1
المحفِّز سياسي لا قانوني: حكومة جديدة، أو انقلاب، أو ترخيص على وشك الانتهاء، أو طفرة في الأسعار.
2
الأرباح غير المتوقعة تُشعل معظم النزاعات. فضريبة الأرباح غير المتوقعة التي فرضتها زامبيا عام 2008 جاءت في ذروة طفرة النحاس؛ واستهدف القانون 42 في الإكوادور عائدات النفط “الاستثنائية”.6 17
3
النفوذ المادي يتحرك أسرع من التحكيم: فحظر التصدير، والذهب المصادَر، والمديرون المعيَّنون غيّروا النتائج في غضون أشهر.8 10 12
4
التحكيم في معظمه ورقة مساومة. ففي مالي، سُحبت دعوى ICSID كجزء من التسوية.10
5
تنتهي التسويات إلى تقاسم المكسب على أي حال، وعلى حد تعبير الرئيس التنفيذي لشركة Barrick مارك بريستو (Mark Bristow)، إلى “شيء نربح فيه معاً أو نخسر فيه معاً.”34 والسؤال هو لماذا ينتظر الطرفان وقوع أزمة كي يتفقا على التقاسم.

الصف الثالث هو المكان الذي بدأ منه تقريباً كل نزاع أفريقي ورد في القسم 2، وهو المكان الذي أقترح فيه نهجاً مختلفاً. فبدلاً من الوعد بأن القانون لن يتغير، يَعِد الطرفان بأن توزيع القيمة سيبقى ضمن نطاق متفق عليه، مهما صار القانون.

وللمبدأ جذور وجيهة. فبنود التوازن الاقتصادي تهدف أصلاً إلى استعادة التوازن الاقتصادي بين الطرفين بدلاً من تجميد القانون، كما أن البنود الأحدث تعامل التغييرات المالية معاملة متماثلة؛41 وقد وصف خبراء اقتصاد صندوق النقد الدولي الاستقرار الجيد بأنه “رهان ذو اتجاهين.”29 وما كان مفقوداً هو وسيلة لتحويل ذلك المبدأ إلى أرقام يستطيع الطرفان التحقق منها كل عام. وهذا ما يسعى الميثاق إلى تحقيقه.

5ميثاق الاستقرار من كاتشيكو وناما

ثماني أدوات، مصمَّمة لتعمل معًا. ولا واحدة منها مبتكَرة من العدم، وأنا أنسب الفضل إلى السابقة التي تبني عليها كل أداة. قبل النشر، عرضتُ كل أداة على مراجعين مستقلين لاختبارها: على حدّ علمنا، وجدوا أعمالًا سابقة للكثير من المكوّنات، لكن لم يجدوا أي مصدر يجمعها معًا، أو يطبّقها على هذا النحو على عقود النفط والغاز الأفريقية. تبيّن كل أداة أدناه المشكلة التي تحلّها، وكيف تعمل، وما الذي يكسبه كل طرف، وما الذي تبني عليه، وما الجديد فيها.

1ممرّ حصّة الدولة

تبني على: الشروط المالية التصاعدية مثل أنظمة عامل R،43 وبنود التوازن الاقتصادي،41 ونطاقات الإيرادات المستخدمة في امتيازات الطرق السريعة في تشيلي.42 الجديد فيها: نطاق واحد ثنائي الاتجاه على حصّة الدولة الإجمالية يستوعب كلًا من التغييرات في القانون وتقلّبات الأسعار.

المشكلة التي تحلّها: الأرباح الطارئة تجعل العقود تبدو غير عادلة للمواطنين؛ والضرائب الجديدة تجعلها تبدو غير آمنة للمستثمرين.

كيف تعمل: عند التوقيع، يتفق الطرفان على نطاق لحصّة الدولة من التدفّق النقدي للمشروع (”حصّة الدولة“) عبر مدى من الأسعار، على سبيل المثال حدّ أدنى وحدّ أعلى حول هدف مستهدف. وتحتفظ الدولة بحرّيتها الكاملة في تغيير قوانينها. وفي كل عام، يحسب نموذج متّفق عليه حصّة الدولة الفعلية. فإذا دفعت ضريبة جديدة هذه الحصّة فوق السقف، يُعيد العقد تلقائيًا احتساب الفائض لصالح المستثمر عبر النفط التكاليفي أو الإتاوة أو خصومات ضريبية. وإذا دفعت قفزة سعرية أو نظام سخيّ هذه الحصّة دون الأرضية، ترتفع حصّة الدولة تلقائيًا عبر زيادة متّفق عليها مسبقًا في نفط الأرباح أو الإتاوة.

ما تكسبه الدولة: حصّة عادلة مضمونة في السنوات الجيدة، من دون إعادة تفاوض، وحرّية التشريع.
ما يكسبه المستثمر: سقف على حصّة الدولة، يُنفَّذ عبر تعديل أو دفع تلقائي، وهو ما يعتمد عليه تمويله فعليًا.
2احتياطي التغيير في القانون

تبني على: علاوات الاستقرار المفروضة في بيرو،44 وصندوق الطوارئ المموَّل مسبقًا في كولومبيا للشراكات بين القطاعين العام والخاص،45 وضمانات التغيير في القانون. الجديد فيها: رسم يدفعه المستثمر، يُحتفظ به في ضمان محايد، يموّل التعويض مسبقًا ويعيد الأموال غير المستخدمة إلى الخزينة.

المشكلة التي تحلّها: التعويض اليوم يأتي، إن أتى، بعد سنوات عبر التحكيم، ويقع على ميزانية حكومة لم تخطّط له.

كيف تعمل: يدفع المستثمر رسم استقرار متواضعًا، وهو نسبة صغيرة من الإيرادات، في حساب ضمان تحتفظ به مؤسسة محايدة مثل بنك تنمية إقليمي. فإذا خالف تغيير في القانون الممرّ ولم يُطبَّق التعديل التلقائي، يُدفع التعويض من الاحتياطي خلال أسابيع. وتُفرَج الأموال غير المستخدمة للخزينة الوطنية عند انتهاء فترة الاستقرار.

ما تكسبه الدولة: استقرار يموّل نفسه، وسعر معروف ومدرَج في الميزانية لتغيير رأيها.
ما يكسبه المستثمر: تعويض سريع ومؤكَّد بدلًا من مطالبة تستغرق سبع سنوات. وقد سبق أن أوصي بفرض رسم مقابل الاستقرار؛40 أما استخدام الرسم لتمويل التعويض مسبقًا فهو الخطوة التي أضيفها.
3الاستقرار المرتبط باسترداد رأس المال

تبني على: اقتراح اقتصاديي صندوق النقد الدولي بقصر الاستقرار على مرحلة استرداد رأس المال.29 الجديد فيها: مُحفِّز عملي، وحماية كاملة حتى استرداد رأس المال، ثم تدرّج تنازلي، يُقاس بمقياس عامل R الذي يستخدمه اقتصاديو النفط أصلًا.43

المشكلة التي تحلّها: الفترات الثابتة البالغة 10 أو 20 عامًا تحمي القليل جدًا في البداية والكثير جدًا لاحقًا.

كيف تعمل: ترتبط الحماية باقتصاديات المشروع نفسه بدلًا من التقويم: حماية كاملة حتى يسترد المستثمر رأس ماله، ثم تدرّج تنازلي تدريجي (على سبيل المثال إلى نصف الحماية)، ينتهي عند مضاعف متّفق عليه من استرداد رأس المال.

ما تكسبه الدولة: تستعيد حرّيتها المالية الكاملة بمجرد أن يُعوَّض المستثمر بالكامل.
ما يكسبه المستثمر: الحد الأقصى من الحماية تحديدًا حين يكون رأس ماله أكثر انكشافًا.
4إعادة التفاوض بموعد، لا بكمين

تبني على: بنود المراجعة الدورية الموجودة أصلًا في اتفاقيات التعدين الأفريقية، مثل اتفاقية ليبيريا لعام 2006 مع Mittal Steel، التي تنصّ على مراجعة بحسن نية كل خمس سنوات،46 والبحوث حول آليات المراجعة.47 الجديد فيها: جدول أعمال مغلق مرتبط بالممرّ، مع مواضيع محمية، بحيث توجّه المراجعة التغيير بدلًا من إعادة فتح الصفقة بأكملها.

المشكلة التي تحلّها: الحكومات الجديدة تشعر بأنها مقيَّدة بصفقات لم تُبرمها، ولا تملك قناة مشروعة لإعادة النظر فيها.

كيف تعمل: يحدّد العقد موعدًا لمراجعة في منتصف العمر، على سبيل المثال عند فترة زمنية ثابتة بعد بدء الإنتاج أو بعد تحوّل سعري مستدام، مع جدول أعمال ثابت (المعايير المالية داخل الممرّ، والمحتوى المحلي، والإمداد المحلي) وحدود ثابتة (لا مصادرة، ولا ضرائب رجعية). ويبقى أي شيء خارج جدول الأعمال محميًا حتى النافذة التالية.

ما تكسبه الدولة: قناة كريمة وقابلة للتنبؤ لأولويات حكومة جديدة.
ما يكسبه المستثمر: تصبح إعادة التفاوض حدثًا مجدولًا يمكنه التخطيط له وتمويله، لا أزمة.
5مجلس الاستقرار الدائم

تبني على: مجالس نزاعات البناء وبنود تحديد الخبراء في عقود تقاسم الإنتاج. ففي غيانا، لم يكن طرفا تدقيق تكاليف متنازَع عليه قد اتفقا بعد على خبير بعد مرور قرابة عام،48 ما يُظهر كلفة التعيين بعد نشوء النزاع فقط. الجديد فيها: مجلس دائم، يُعيَّن عند التوقيع، يُطبَّق على الحساب المالي السنوي.

المشكلة التي تحلّها: تتحوّل النزاعات حول الأرقام إلى معارك سياسية ثم إلى تحكيم.

كيف تعمل: مستعارة من مجالس النزاعات المستخدمة في عقود البناء الكبرى: يُعيَّن ثلاثة خبراء مستقلّين (اقتصادي نفط، وأخصائي مالي، ومحامٍ) عند التوقيع، يراجعون حسابات الممرّ كل عام، ويصدرون قرارات مؤقتة مُلزِمة خلال 90 يومًا. ويبقى التحكيم متاحًا، لكن فقط بعد أن يكون المجلس قد حكم.

ما تكسبه الدولة: إجابات فنية مستقلة بدلًا من المحاكم الأجنبية.
ما يكسبه المستثمر: سرعة، وخبرة، وسجلّ تحترمه المحاكم.
6الاستقرار المكتسَب

تبني على: الاستقرار المُقاس على التزام المستثمر الأوّلي، كما في شهادات الاستقرار في منغوليا،49 والتزامات الإمداد المحلي مثل حجز موزمبيق لـ 25% من السوق المحلية.50 الجديد فيها: سنوات استقرار تُكتسَب أو تُفقَد كل فترة بحسب التسليم المتحقَّق منه لأهداف القيمة الوطنية. وسيسأل المقرضون كيف تبقى فترة يمكن أن تتقلّص قابلةً للتمويل المصرفي؛ والجواب هو فترة أساس مضمونة لا يمكن أن تتقلّص.

المشكلة التي تحلّها: يُنظَر إلى الاستقرار بوصفه هدية للشركات الأجنبية، لذا فهو هشّ سياسيًا.

كيف تعمل: إلى جانب فترة أساس، يكسب المستثمر سنوات إضافية من الاستقرار عبر تحقيق أهداف قابلة للتحقّق منها للقيمة الوطنية: غاز يُسلَّم إلى محطات الطاقة المحلية بأسعار متّفق عليها، وأهداف للقوى العاملة والموردين المحليين، والتدريب. كل هدف يُحقَّق يضيف حماية؛ وكل هدف يُخفَق فيه يقلّلها.

ما تكسبه الدولة: طاقة لبيوتها وصناعاتها، ووعد استقرار يرى مواطنوها قيمته.
ما يكسبه المستثمر: مسار نحو استقرار أطول، ومشروع يدافع عنه الجمهور.
7حزمة الشرعية لدى المواطنين

تبني على: إفصاح العقود وفق مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية،51 وملخّصات العقود بلغة مبسَّطة، وتقارير المواطنين في غانا عن إيرادات النفط.52 الجديد فيها: تقرير سنوي مصدَّق عليه بشكل مستقل يقيس حصّة الدولة الفعلية مقابل الحصّة المتّفق عليها في العقد.

المشكلة التي تحلّها: العقود التي تمزّقها الحكومة التالية هي عادةً عقود لم يفهمها الجمهور قط.

كيف تعمل: يُنشَر العقد كاملًا، كما يقتضي معيار مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية (EITI)، مع ملخّص بلغة مبسَّطة؛ ويُصادَق على العقد حيث يقتضي القانون ذلك؛ وفي كل عام ينشر المجلس ”تقرير الحصّة العادلة“ القصير الذي يُظهر حصّة الدولة مقابل الممرّ.

ما تكسبه الدولة: ثقة الجمهور والحماية من اتهامات إبرام صفقة سيّئة.
ما يكسبه المستثمر: أقوى بند استقرار على الإطلاق، صفقة ليس لدى الحكومة التالية سبب سياسي لمهاجمتها.
8معيار استقرار أفريقي إقليمي

تبني على: جهود التنسيق الإقليمي، من توجيه التعدين الصادر عن المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (ECOWAS) لعام 200955 إلى دعوة منظمة APPO لعام 2026 إلى تنسيق قوانين النفط.53 الجديد فيها: تنسيق طريقة تصميم الاستقرار، لا معدّلات الضرائب فحسب: بند ممرّ نموذجي واحد مشترك، وقواعد للاحتياطي والمجلس، مع مراجعة الأقران.

المشكلة التي تحلّها: تتنافس الدول على الاستثمار بتقديم استقرار وإعفاءات ضريبية أوسع باستمرار، ثم تتراجع عنها لاحقًا.

كيف تعمل: بند ممرّ نموذجي، وقواعد للاحتياطي والمجلس، تُعتمَد طوعًا عبر المؤسسات الأفريقية مثل منظمة الدول الأفريقية المنتجة للبترول (APPO) أو الاتحاد الأفريقي، مع مراجعة الأقران لكيفية استخدام الدول لها. وقد سبق أن دعا الأمين العام لمنظمة APPO أفريقيا إلى ”تنسيق قوانينها البترولية وأطرها التنظيمية“،53 ويحذّر تقرير صادر عام 2025 عن المعهد الدولي للتنمية المستدامة (IISD) ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا من أن بنود الاستقرار ”قد تُرسّخ حوافز ضريبية سخية إلى حدّ مفرط“.54

ما تكسبه الدولة: قوة تفاوضية جماعية ونهاية لسباق نحو القاع.
ما يكسبه المستثمر: إطار واحد مألوف عبر دول كثيرة، يخفّض التكاليف القانونية وعلاوات المخاطر.
6كيف يعمل الممر: مثال توضيحي

الأرقام الواردة أدناه افتراضية، اختيرت فقط لتوضيح الآلية. لنفترض أن الأطراف اتفقت على حصة حكومية مستهدفة قدرها 65%، مع حد أدنى قدره 60% وحد أقصى قدره 72%.

السيناريوالحصة الحكومية قبل التعديلالتعديل التلقائيالنتيجة
أ. سنة عادية66%لا شيء، ضمن حدود الممر66%
ب. ضريبة أرباح استثنائية جديدة تسنّها حكومة جديدة78%يُقيَّد الفائض الذي يتجاوز الحد الأقصى البالغ 72% لصالح المستثمر (نفط التكلفة أو خصم ضريبي)؛ وإذا لم يُطبَّق، يُدفع من الاحتياطي72%
ج. تضاعف سعر النفط55%تعمل زيادة متدرجة متفق عليها مسبقاً في نفط الأرباح على رفع حصة الدولة إلى الحد الأدنى60%
د. قانون للصحة والسلامة يرفع التكاليفينخفض عائد المستثمرلا شيء: التنظيم الحمائي يقع خارج الممريتحمله المستثمر

في السيناريو ب، تُبقي الحكومة الجديدة قانونها الضريبي الجديد سارياً، ويحتفظ المستثمر باقتصاداته. وفي السيناريو ج، يحصل المواطنون على حصتهم من الأرباح الاستثنائية دون أن يعيد أحد فتح العقد، وهو ما يزيل أكثر المحفزات السياسية شيوعاً لإعادة التفاوض.

صياغة توضيحية للبند
“يتفق الطرفان على أن الحصة الحكومية، المحتسبة سنوياً وفقاً للملحق [X]، يجب أن تظل بين [الحد الأدنى]% و[الحد الأقصى]%. وحيثما يؤدي أي تغيير في القانون أو في الشروط المالية إلى تجاوز الحصة الحكومية للحد الأقصى، يكون للمقاول الحق في التعديل المنصوص عليه في الملحق [Y]. وحيثما تنخفض الحصة الحكومية دون الحد الأدنى، تزداد حصة الدولة من نفط الأرباح وفقاً للملحق [Z]. وتُحال الخلافات حول أي حساب أولاً إلى المجلس الدائم للاستقرار.”
توضيحي فقط. يجب صياغة البنود الفعلية بما يتناسب مع القانون والعقد وهيكل التمويل المحدد.
7اعتراضات، وردود

طُلب من مراجعين مستقلين أن يهاجموا الميثاق كما يفعل وزير المالية أو المدير المالي لشركة نفط أو المحكّم. هذه هي أصعب الاعتراضات، وكيف يجيب عنها الميثاق.

“من المستحيل قياس حصة الدولة دون خصومة.” ثبِّت التعريفات (أي الضرائب، وأي المكافآت، وأي منحنى أسعار، مخصوماً أو غير مخصوم) ونموذجاً خاضعاً للتحكم في الإصدارات في ملحق تعاقدي، مع تدقيق مستقل للتكاليف؛ ويبتّ مجلس الاستقرار الدائم في أي نزاع حسابي.

“ستستولي حكومة مقبلة ببساطة على الاحتياطي.” احتفظ به لدى مؤسسة تتمتع بحصانات تعاهدية، مثل بنك تنمية متعدد الأطراف، واسنده بتغطية للمخاطر السياسية؛ ويمكن جعل الرسم قابلاً للخصم من الضريبة كي لا يكون المستثمر مجرد مؤمِّن على نفسه.

“يمكن للدولة أن ترفض تطبيق التعديل.” امنح العقد قوة القانون عبر التصديق، وانصّ على تحكيم دولي مع التنازل عن الحصانة في التنفيذ، واجعل الدفع من الاحتياطي تلقائياً بمجرد أن يصادق المجلس على المبلغ.

“قد تتعارض الائتمانات الضريبية مع الحد الأدنى العالمي للضريبة.” فضِّل إجراء التعديلات عبر نفط التكلفة أو نفط الربح بدلاً من الائتمانات الضريبية، وتحقّق من كل آلية في ضوء قواعد الركيزة الثانية لمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية (OECD Pillar Two) وقواعد الائتمان الضريبي في بلد المنشأ.

“من الذي يعيّن المجلس ويموّله، وهل هو مستقل حقاً؟” تقاسَم تكاليفه بالتساوي أو ادفعها من دخل الاحتياطي، وسمِّ سلطة تعيين محايدة (مثل غرفة التجارة الدولية ICC أو محكمة التحكيم الدائمة) تحسباً لعدم اتفاق الطرفين. ويجب أيضاً أن يحترم تقرير الحصة العادلة قواعد السرية المتفق عليها بشأن التكاليف الحساسة تجارياً.

8ما الذي يمكن لكل طرف فعله الآن
مَنالخطوة التالية
الوزراء والجهات التنظيميةتجربة «الممر» و«الاحتياطي» في جولة الترخيص المقبلة أو في العقد النموذجي؛ واستبدال عروض الاستقرار الشاملة باستقرار مكتسَب ومرتبط باسترداد رأس المال.
شركات النفط الوطنيةبناء نموذج نصيب الدولة وإعداد تقرير الحصة العادلة السنوي؛ واقتراح مراجعات مجدولة بدلاً من إعادات التفاوض المرتجلة.
الرؤساء التنفيذيون والمستثمرونتقديم «الممر» قبل أن تطلب الحكومة إعادة التفاوض؛ وتسعير رسم استقرار ضمن العطاء؛ واقتراح مجلس استقرار دائم في صحائف الشروط.
المقرضون وشركات التأمينالاعتراف بالمشاريع المحمية بـ«الممر» في التسعير وفي تغطية المخاطر السياسية؛ وقبول «الاحتياطي» كدعم ائتماني.
الهيئات الإقليميةعقد فريق عمل بشأن معيار استقرار أفريقي نموذجي، إلى جانب أعمال UNIDROIT–ICC المتعلقة بعقود الاستثمار.32
الخلاصة

إن أفضل حماية ضد تغيير القانون ليست تجميداً أقوى. بل هي عقد عادل بما يكفي، وشفاف بما يكفي، ومرن بما يكفي بحيث لا يجد لدى الحكومة المقبلة سبباً لتغييره. وكما قال أنطونيو أوبورو أوندو، وزير المحروقات في غينيا الاستوائية، في أسبوع الطاقة الأفريقي 2026، فإن الهدف هو أن “نتأكد من أننا موضع ثقة، ليس فقط لاجتذاب الأعمال، بل للحفاظ على بقائها في أفريقيا.”36

9أسئلة للنقاش

لا أدّعي امتلاك الكلمة الأخيرة. أدعو الوزراء والجهات التنظيمية والمشغّلين والمقرضين وزملائي المحامين إلى اختبار «الميثاق»:

  1. هل تقبل حكومتكم وضع سقف على حصّتها مقابل ضمان حدٍّ أدنى في السنوات الجيدة؟
  2. هل تدفع شركتكم رسم استقرار إذا كان يضمن تعويضاً سريعاً من احتياطي محايد؟
  3. من ينبغي أن يستضيف الاحتياطي ويعيّن مجلس الإدارة: مصرف تنمية إقليمي، أم APPO، أم مؤسسة أخرى؟
  4. هل ينبغي أن يُكتسب الاستقرار من خلال إمداد الغاز المحلي والمحتوى المحلي، وكيف ينبغي قياسه؟
  5. ما الذي يلزم لكي تُجرِّب دولة أفريقية واحدة «الميثاق» في جولة التراخيص المقبلة لديها؟

شاركني رأيك عبر georges.nama@kn-laws.com أو انضمّ إلى النقاش على LinkedIn. ستسهم أقوى المساهمات في تشكيل الإصدار التالي من هذا المقال.

قراءات إضافية

مجموعة مختارة من الأعمال التي رجعتُ إليها. وقد جرى تحديد موضع كلٍّ منها والتحقق منه على العنوان المذكور.

  1. Shemberg, A., Stabilization Clauses and Human Rights، بحثٌ أُعِدَّ لصالح IFC وممثّل الأمين العام الخاص للأمم المتحدة، 11 مارس 2008.
  2. Cameron, P.D., Stabilisation in Investment Contracts and Changes of Rules in Host Countries: Tools for Oil & Gas Investors، ورقةٌ بتكليفٍ من AIPN، 5 يوليو 2006.
  3. Cameron, P.D., International Energy Investment Law: The Pursuit of Stability، الطبعة الثانية، Oxford University Press، 2021.
  4. Maniruzzaman, A.F.M.، “The pursuit of stability in international energy investment contracts: A critical appraisal of the emerging trends,” Journal of World Energy Law & Business 1(2)، 2008.
  5. Ali, A.A.، “Taking Stock of the Validity and Legal Impact of Traditional Stabilization Clauses in International Investment Law,” American Review of International Arbitration 32(2)، 2021.
  6. Wong, J. & Ali, A.A.، “The Legislative Stabilization Clause,” NYU Journal of International Law & Politics 55، 2022.
  7. United Nations (OHCHR)، Principles for Responsible Contracts: Guidance for Negotiators، 2015.
  8. OECD، Guiding Principles for Durable Extractive Contracts، 2020.
  9. Readhead, A. & Mann, H.، Evolving Standards on Stabilization، IISD، مارس 2025.
  10. Nikièma, S.H., Readhead, A., Bowers, I. & Schaugg, L.، “Stabilization Clauses: The hidden provisions that can hinder tax and investment policy reform,” IISD، نوفمبر 2024.
  11. Daniel, P. & Sunley, E.M.، “Contractual Assurances of Fiscal Stability,” ورقةُ مؤتمرٍ لصندوق النقد الدولي (IMF)، سبتمبر 2008.
  12. African Minerals Development Centre، A Country Mining Vision Guidebook: Domesticating the Africa Mining Vision.
  13. CONNEX Support Unit (GIZ)، Clause Insights: Stabilisation Clauses.
  14. Mansour, M. & Nakhle, C.، Fiscal Stabilization in Oil and Gas Contracts: Evidence and Implications، Oxford Institute for Energy Studies، 2016.
  15. Mandelbaum, J., Swartz, A. & Hauert, N.، Review Mechanisms in Natural Resource Contracts، Columbia Center on Sustainable Investment، 2014.
  16. Cotula, L.، “Regulatory Takings, Stabilisation Clauses and Sustainable Development,” OECD Investment Policy Perspectives، 2008.
  17. Gehne, K. & Brillo, R.، “Stabilization Clauses in International Investment Law: Beyond Balancing and Fair and Equitable Treatment,” World Trade Institute، 2014.
  18. Oshionebo, E.، Mineral Mining in Africa: Legal and Fiscal Regimes، Routledge، 2021.
  19. Wood, M. & Cummins, T.، “Resource tensions in Africa: what can you do?”، Ashurst Perkins Coie، سبتمبر 2026.

عن الكاتب

Georges C. Nama, Esq.
Georges C. Nama, Esq.
الشريك المؤسس والشريك الإداري

جورج محامٍ تجاري مرخَّص في ولاية تكساس، ومقبول لممارسة المحاماة من قِبل المحكمة العليا في تكساس، ولديه أكثر من 25 عامًا من الممارسة القانونية، بدأت في الغابون، في مجالات النفط والغاز والتعدين والبنية التحتية والعقارات وقانون الهجرة. بدأ مسيرته المهنية في ليبرفيل لدى Cabinet Issembé، ثم عمل مستشارًا قانونيًا لحكومة الغابون، مقدِّمًا المشورة بشأن المعاملات المعدنية، بما في ذلك اليورانيوم والمنغنيز، وبشأن مسائل النفط والغاز. وهو عضو في رابطة مفاوضي الطاقة الدوليين (AIEN) منذ عام 2008. يحمل شهادة قانون ما بعد الدكتوراه في الحقوق (LL.M.) من University of Houston Law Center، وهو حائز على شهادة محترف إدارة المشاريع (PMP®)، ويعمل باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية.

كيفية التواصل مع المكتب

يقدّم مكتب Kachikwu & Nama Law Firm المشورة للشركات والمستثمرين والحكومات بشأن صفقات الطاقة بين أفريقيا والولايات المتحدة: اتفاقيات تقاسم الإنتاج واتفاقيات الحكومة المضيفة، والشروط المالية وشروط الاستقرار، والمعاملات العابرة للحدود، والعقود، وهيكلة الكيانات، واستراتيجية النزاعات.

استشارة أولى مجانية لمدة 30 دقيقة.   الهاتف وواتساب: (832) 840-7266  ·  البريد الإلكتروني: georges.nama@kn-laws.com  ·  الموقع: kn-laws.com
المكتب: 2001 Timberloch Place, Suite 500, The Woodlands, Texas 77380، مع مكاتب في لاغوس وأبوجا.

هل تتفاوض على شروط الاستقرار أو تواجه تغييرًا في القانون؟ لنتحدّث قبل أن توقّع.

إعلان محاماة. هذه المقالة معلومات عامة وليست مشورة قانونية. قراءتها لا تنشئ علاقة محامٍ-موكّل. الحقائق والأرقام والاقتباسات مستمدة من المصادر العامة المذكورة وقد تتغيّر. نتائج الإجراءات المعلّقة مذكورة اعتبارًا من أكتوبر 2026. تحقّق دائمًا من المصدر الرسمي ومن عقدك الخاص.

المصادر

  1. NJ Ayuk، “Op-ed: Namibia must act on fiscal stability…,” World Oil، 28 أبريل 2025، https://worldoil.com/news/2025/4/28/op-ed-namibia-must-act-on-fiscal-stability-fast-track-oil-discoveries-to-retain-interest/
  2. AFP عبر The Guardian (نيجيريا)، 22 أبريل 2024 (نقلاً عن المتحدثة باسم Woodside كريستين فورستر ومقابلة الرئيس السابق ماكي صال مع Bloomberg بتاريخ 19 مارس 2024)، https://guardian.ng/news/senegals-renegotiation-of-oil-mining-contracts-is-riskyexperts/
  3. Reuters عبر Mining Weekly، 4 أبريل 2024، https://www.miningweekly.com/article/senegals-new-president-announces-oil-gas-and-mining-sector-audit-2024-04-04
  4. S&P Global، 1 يونيو 2023، https://www.spglobal.com/energy/en/news-research/latest-news/crude-oil/060123-feature-namibia-seeks-to-pacify-booming-oil-sector-after-fiscal-terms-confusion
  5. Reuters عبر Baird Maritime، 13 مارس 2026، https://www.bairdmaritime.com/amp/story/offshore/exploration-development/senegal-pm-complains-contract-for-bp-operated-gta-gas-project-was-unfair
  6. UNU-WIDER Working Paper 2018/51 (الضرائب على التعدين في زامبيا)، https://www3.wider.unu.edu/sites/default/files/Publications/Working-paper/PDF/wp2018-51.pdf
  7. MEED، “Anadarko settles Algeria tax dispute with Sonatrach,” مارس 2012، https://www.meed.com/anadarko-settles-algeria-tax-dispute-with-sonatrach/
  8. Winston & Strawn، 1 أغسطس 2017؛ Mining.com (Acacia؛ 190 مليار دولار؛ تسوية 2020)؛ BNN Bloomberg (300 مليون دولار)، https://www.winston.com/en/insights-news/tanzania-s-legal-reform-of-the-natural-resources-sector
  9. EY Global Tax News 2018-5549؛ Mining.com/Bloomberg (قانون التعدين في DRC)، https://globaltaxnews.ey.com/news/2018-5549-democratic-republic-of-congo-reforms-mining-code
  10. بيان Barrick عبر italaw (دعوى أمام ICSID، 18 ديسمبر 2024)؛ Miningmx، 24 نوفمبر 2025؛ Reuters/Bloomberg عبر Kitco، 25 نوفمبر 2025، https://miningmx.com/news/gold/2025-11-24-barrick-agrees-with-mali-to-end-dispute-over-loulo-gounkoto/
  11. ENSafrica؛ Mining Weekly، يونيو 2025 (بوركينا فاسو)، https://www.miningweekly.com/article/burkina-faso-completes-nationalisation-of-five-gold-mining-assets-2025-06-12
  12. Ecofin Agency؛ بيان Orano عبر italaw، سبتمبر 2025 (النيجر/SOMAÏR)، https://www.italaw.com/sites/default/files/case-html-files/italaw182730915_Niger-Claimant-Press-Release_2025-09-25.html
  13. Ecofin Agency، مايو 2026؛ Offshore Technology (السنغال/Woodside)، https://www.ecofinagency.com/news-industry/1805-55702-senegal-weighs-legal-action-against-bp-and-woodside-over-oil-and-gas-disputes
  14. Journal of Petroleum Technology (SPE)، تشاد تؤمّم مشروع Doba، https://jpt.spe.org/chad-nationalizes-doba-project-derails-exxons-asset-sale-to-savannah-energy
  15. Reuters عبر Engineering News، 15 يناير 2026 (غانا)، https://www.engineeringnews.co.za/article/ghana-to-scrap-mining-stability-pacts-double-royalties-2026-01-15
  16. Republikein، 6 فبراير 2025 (تأخيرات ناميبيا)، https://www.republikein.com.na/mw-main/namibia-delays-inking-of-oil-stabilisation-agreements2025-02-06147564
  17. IISD Investment Treaty News، Burlington v. Ecuador، https://www.iisd.org/itn/2018/10/18/burlington-v-ecuador/
  18. Debevoise & Plimpton، أكتوبر 2019 (Perenco v. Ecuador)، https://www.debevoise.com/news/2019/10/debevoise-wins
  19. Shemberg، Stabilization Clauses and Human Rights (IFC/UN SRSG، 2008)، https://documents1.worldbank.org/curated/en/502401468157193496/pdf/452340WP0Box331ation1Paper01PUBLIC1.pdf
  20. UN/OHCHR، Principles for Responsible Contracts (2015)، المبدأ 4، https://shiftproject.org/wp-content/uploads/2020/01/Principles_ResponsibleContracts_HR_PUB_15_1_EN.pdf
  21. Cameron، ورقة AIPN (2006)، https://www.international-arbitration-attorney.com/wp-content/uploads/arbitrationlaw4-Stabilisation-Paper.pdf
  22. University of Dundee research portal (Cameron، OUP 2021)، https://discovery.dundee.ac.uk/en/publications/international-energy-investment-law-the-pursuit-of-stability-2/
  23. University of Portsmouth research portal (Maniruzzaman 2008)، https://researchportal.port.ac.uk/en/publications/the-pursuit-of-stability-in-international-energy-investment-contr/
  24. ARIA 32(2) (Ali 2021)، https://aria.law.columbia.edu/issues/32-2/
  25. NYU JILP 55 (Wong & Ali 2022)، https://www.nyujilp.org/wp-content/uploads/2023/03/Article2.pdf
  26. OECD (2020)، Guiding Principles for Durable Extractive Contracts، https://oecd.org/en/publications/guiding-principles-for-durable-extractive-contracts_55c19888-en/full-report
  27. IISD (2025)، Evolving stabilization standards، https://www.iisd.org/publications/report/evolving-stabilization-standards-mining
  28. IISD (2024)، Hidden clauses, tax & investment policy reform، https://iisd.org/articles/insight/hidden-clauses-tax-investment-policy-reform
  29. Daniel & Sunley، IMF (2008)، https://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2008/taxnatural/pdf/dansun.pdf
  30. AMDC (AU/UNECA)، Country Mining Vision Guidebook، https://knowledge.uneca.org/ASM/sites/default/files/docs/CountryMiningVisionGuidebook_EN.pdf
  31. Ashurst Perkins Coie، 17 سبتمبر 2026 (نقلاً عن IMF، Finance & Development، يونيو 2026)، https://www.ashurstperkinscoie.com/en/insights/resource-tensions-in-africa-what-can-you-do/
  32. IISD Investment Treaty News، 19 يناير 2026 (فريق عمل UNIDROIT–ICC)، https://www.iisd.org/itn/2026/01/19/unidroit-icc-working-group-advances-instrument-for-international-investment-contracts/
  33. ThisDay، 9 سبتمبر 2025 (Kachikwu)، https://www.thisdaylive.com/2025/09/09/kachikwu-fg-must-insulate-nnpc-nuprc-nmdpra-from-political-interference-to-restore-confidence-in-oil-sector/
  34. Miningmx، 2 نوفمبر 2023 (الرئيس التنفيذي لـ Barrick بشأن قانون مالي)، https://www.miningmx.com/news/gold/54885-barrick-ceo-says-theres-scope-to-negotiate-mali-mining-code/
  35. S&P Global، 12 أكتوبر 2026 (الغابون)، https://www.spglobal.com/energy/en/news-research/latest-news/crude-oil/101226-gabon-in-talks-with-more-iocs-on-offshore-exploration-after-sector-rejig-official
  36. African Energy Chamber release، 13 أكتوبر 2026 (وزير غينيا الاستوائية)، https://africanenergychamber.africa-newsroom.com/press/equatorial-guinea-has-fewer-than-seven-open-blocks-after-year-of-investor-uptake-minister-says?lang=en
  37. IIED (Cotula 2008)، https://www.iied.org/x00009
  38. World Trade Institute (Gehne & Brillo)، https://www.wti.org/research/publications/660/
  39. Routledge (Oshionebo 2021)، https://www.routledge.com/Mineral-Mining-in-Africa-Legal-and-Fiscal-Regimes/Oshionebo/p/book/9781138483200
  40. CONNEX Support Unit (GIZ)، Clause Insights: Stabilisation Clauses، https://connex-unit.org/wp-content/uploads/1_Clause-Insights_Stabilization-Clauses-in-Mining_2021.pdf
  41. Mansour & Nakhle، OIES SP 37 (2016)، https://www.oxfordenergy.org/wpcms/wp-content/uploads/2016/01/Fiscal-Stabilization-in-Oil-and-Gas-Contracts-SP-37.pdf
  42. Vassallo, J.M.، التخفيف من مخاطر حركة المرور في امتيازات الطرق السريعة (نطاقات الإيرادات في تشيلي)، مكتبة الشراكة بين القطاعين العام والخاص في World Bank، https://ppp.worldbank.org/public-private-partnership/sites/default/files/2024-08/Traffic0Risk0Mitigation0Vassallo.pdf
  43. IMF، Fiscal Regimes for Extractive Industries (2012)، الإطار 1 (عامل R)، https://www.treasury.gov.za/publications/other/AfricanFiscalForum/2013/english%20version/Background%20documents/Fiscal%20regimes%20and%20extractive%20industries_Design%20and%20implementation.pdf
  44. Oil & Gas Journal، “New tax stability rules for Peruvian oil contracts,” https://www.ogj.com/general-interest/companies/article/17252483/new-tax-stability-rules-for-peruvian-oil-contracts
  45. Colombia, Ley 448 de 1998 (صندوق طوارئ لكيانات الدولة)، https://www.ani.gov.co/sites/default/files/ley_448_de_1998.pdf
  46. Liberia–Mittal Steel Amended Mineral Development Agreement (2006)، المادة XXXVI “Periodic Review”، https://resourcegovernance.org/sites/default/files/documents/rwi_liberia_mittal_0.pdf
  47. Mandelbaum, Swartz & Hauert، Review Mechanisms in Natural Resource Contracts، CCSI (2014)، https://scholarship.law.columbia.edu/sustainable_investment_staffpubs/39
  48. Caribbean Today، بشأن تعيين خبير منفرد لاتفاقية Stabroek PSA (2026)، https://caribbeantoday.com/sections/business-blog/president-of-exxonmobil-guyana-says-no-agreement-yet-on-selection-of-expert-to-deal-with-financial-report
  49. IFLR، “Mongolia’s new investment law” (2014)، https://www.iflr.com/article/2gjw2n5ocpr2orkibvolc/iflr1000/mongolias-new-investment-law
  50. Mayer Brown، “Mozambique enacts revised Petroleum Law” (يوليو 2026)، https://www.mayerbrown.com/ja/insights/publications/2026/07/mozambique-enacts-revised-petroleum-law
  51. EITI، مذكرة توجيهية بشأن الإفصاح عن العقود (المتطلب 2.4)، https://eiti.org/guidance-notes/contracts
  52. Ghana Public Interest and Accountability Committee (PIAC)، نسخة المواطنين من تقرير إيرادات النفط، https://www.piacghana.org/piac-launches-citizens-version-of-petroleum-revenue-report/
  53. APPO Secretary-General، افتتاحية، مايو 2026، https://apposecretariat.org/editorial-of-the-appo-sg-may-2026/
  54. IISD & UNECA، Rethinking Tax Incentives in the Mining Sector in Africa (يونيو 2025)، https://www.iisd.org/system/files/2025-06/rethinking-tax-incentives-mining-africa.pdf
  55. ECOWAS Directive on the Harmonization of Guiding Principles and Policies in the Mining Sector (2009)، https://ecowas.int/wp-content/uploads/2024/08/Ecowas-Directive-and-policies-in-the-minning-sector.pdf

تفضّلون الاحتفاظ بنسخة؟ حمّلوا التقرير المصوّر الكامل (PDF).

هل تتفاوض على شروط الاستقرار أو تواجه تغييرًا في القانون؟ لنتحدّث قبل أن توقّع.

احجز استشارة

التعليقات

شارِكوا في النقاش. تُراجَع التعليقات من قِبل المكتب قبل نشرها.

    يُرجى عدم تضمين معلومات سرية. لا تُعدّ التعليقات استشارة قانونية ولا تنشئ علاقة محامٍ بموكّل.

    الخطوة التالية

    تحدّثوا إلى محامٍ بشأن مسألتكم.

    استشارة أولى مجانية مدتها 30 دقيقة

    راسلونا أو اتصلوا بنا. نردّ عليكم خلال يوم عمل واحد، ونلتقي بكم حضوريًا أو عبر مكالمة فيديو أينما كنتم.

    ماذا يحدث بعد اتصالكم.

    1. الاستشارة

      نستمع إلى وضعكم، ونراجع مستنداتكم، ونخبركم إن كان بوسعنا مساعدتكم وكيف.

    2. نطاق عمل واضح

      قبل البدء بأي عمل، تحصلون كتابيًا على توزيع واضح للأدوار، ونطاق التكليف، وترتيب الأتعاب.

    3. تمثيل مباشر

      المحامي الذي يصوغ مستنداتكم هو من يتابع مسألتكم ويرفع إليكم التقارير مباشرةً حتى إنجازها.

    Kachikwu & Nama · استشارة

    طلب استشارة

    استشارة أولى مجانية مدتها 30 دقيقة · نردّ خلال يوم عمل واحد · حضوريًا أو عبر الفيديو

    هل تفضّلون واتساب؟ راسلونا عبره

    مطلوب

    يُرجى عدم تضمين أي تفاصيل سرية هنا. إن التواصل مع المكتب لا يُنشئ علاقة محامٍ بموكِّل. تنبيه: لن نغيّر أبدًا تعليمات الدفع أو التحويل المصرفي عبر البريد الإلكتروني. تأكّدوا دائمًا بالاتصال هاتفيًا على الرقم ‎+1 (832) 840-7266 قبل إرسال أي أموال.

    مورد مجانيمعجم النفط والغاز: 9969 مصطلحًا بلغة واضحة — الصناعة كلها في مكان واحد.افتح المعجم
    اتصالWhatsAppاستشارة مجانية