能源情报简报
每周一期 · 六种语言 · 溯源至原始文件
本周能源动态，
为您解读。
每周一，为您呈现非洲、美国乃至全球具有交易价值的石油、天然气与能源动态 — 溯源至原始文件，并转化为每一项对您交易的实际意义。
将简报送达您的收件箱
由 Kachikwu & Nama Law Firm 能源团队撰写 — 一家专为非洲与美国能源交易而设的德克萨斯州律师事务所，由 Emmanuel Ibe Kachikwu 教授（欧佩克前轮值主席；NNPC 前集团总经理；尼日利亚前石油资源国务部长）与德克萨斯州执业律师 Georges C. Nama（深耕石油、天然气及跨境交易逾 25 年）领衔。
您将获得什么
为签约决策者量身打造的情报。
交易级别的信号
并购、最终投资决定、许可轮、farm-in、融资、液化天然气销售协议、首次产油产气，以及那些悄然改变交易定价的财税与监管变动。
“对美国企业意味着什么”
每一项都以通俗明了的解读收尾，点明其在法律与交易层面的利害关系 — 不止于头条，更在于它对您下一步行动的影响。
溯源而非演绎
每条动态都链接至原始文件 — 监管机构的公告、法院的呈文、公司的新闻稿、通讯社的报道 — 以便您自行核实。
六种语言
英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语和中文 — 非洲与美国能源资本的工作语言。
节奏
每周一清晨，赶在这一周开始之前。
我们广泛搜集
我们的团队跟踪非洲、美洲、中东及全球液化天然气领域的监管机构、法院、通讯社和公司新闻稿。
我们精选过滤
我们保留对非洲与美国能源真正重要的六至九项动态，并将每一个数字、日期和名称与来源逐一核对。
由您决断
翻开周一的简报，信号、来源与影响已尽在掌握 — 领先于谈判桌对面的人。
谁在阅读
在非洲与美国之间调动资本的运营方、投资者、贷款人与法律顾问。
- 勘探与生产（E&P）运营方及国家石油公司
- 私募股权与机构投资者
- 银行、开发性金融机构（DFI）及项目贷款人
- 总法律顾问与交易团队
- 家族办公室与顾问
- 能源交易商与项目开发商
往期存档
订阅前先睹为快。
阅读本期简报及所有往期内容 — 免费、无需登录 — 然后再做决定。近期报道涵盖尼日利亚、安哥拉、加蓬、坦桑尼亚、圭亚那、欧佩克+、QatarEnergy 及美国墨西哥湾沿岸液化天然气。
常见问题
订阅之前。
是免费的吗？
是的 —《能源情报简报》完全免费，您可在任意一期中一键退订。
您会多久联系我一次？
每周一次。简报于每周一发出。我们不会出售或分享您的邮箱地址，也不会频繁打扰您的收件箱。
我具体会收到什么？
六至九项经核实的能源动态，每一项都附有简短摘要、原始来源链接，以及其意义的说明 — 并在相关情形下点明对美国企业的意义。
有哪些语言版本？
英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语和中文。订阅时选择您的语言，或在网站上阅读任意一期。
这是法律意见吗？
不是。本简报为一般信息，并非法律意见，订阅也不构成律师—委托人关系。当您就具体交易需要法律顾问时，请预约免费咨询。
背后是谁？
Kachikwu & Nama Law Firm 能源团队，一家专注于非洲与美国能源及跨境交易的德克萨斯州律师事务所。
先人一步开启新的一周
以信号开启这一周。
加入那些在周一就翻开简报的决策者 — 这份简报将每一项动态链接至其来源，并说明它对您案头交易的意义。
一般信息，并非法律意见。订阅不构成律师—委托人关系。
下一步
就您的事务与律师沟通。
首次咨询免费，时长30分钟
欢迎来函或致电。我们将在一个工作日内回复；无论您身在何处，均可当面会谈或通过视频会谈。
来电之后，我们如何推进。
- 咨询
我们倾听您的情况，审阅您的文件，并告诉您我们能否提供帮助以及如何提供帮助。
- 范围明确
在任何工作开始之前，您将获得书面的分工说明、委托范围和收费安排。
- 直接代理
为您起草文件的律师将全程推进您的事务，并直接向您汇报，直至事务完结。