法律信息

隐私政策

更新日期：2026年10月10日

Kachikwu & Nama Law Firm（“KNLF”或“我们”）尊重您的隐私。本政策说明 kn-laws.com 收集哪些信息、出于何种目的以及保存多长时间。本网站不设置任何自有 Cookie，不使用任何广告或跟踪工具，我们也从不出售个人信息。

本译文仅为方便阅读而提供；如有任何歧义，以英文版本为准。

1. 您选择发送给我们的信息

咨询及联系表单

当您申请咨询时，我们会收到您的姓名、电子邮箱、电话号码（选填）、事务类型和留言，以及您填写表单时所在的页面和语言。表单会将上述信息连同您的 IP 地址和提交时间通过电子邮件发送至本所，以便我们回复您并防止表单被滥用。本所的电子邮件由 Google Workspace（Google LLC）托管，因此这些邮件及我们的回复由 Google 代表我们保存。通常情况下，网站本身不保留任何副本，但有两种例外情况，相关数据均保存在服务器上不对公众开放的文件夹中，并会自动删除：

• 如发送给本所的邮件未能发出，完整的咨询内容将被保留，以免丢失，最长保留 365 天。
• 如某次提交被拦截或被标记为疑似垃圾信息，日志将记录日期、IP 地址、原因、您的姓名、电子邮箱、电话号码、事务类型及留言的前 1000 个字符，以便找回真实的咨询。该日志保留 90 天。

为限制重复提交，网站还会保留短期计数器，其依据是您 IP 地址的编码（哈希）版本，而非地址本身，并在 3 天后删除。无法自动验证的咨询仍会转交本所并标记待核查，而不会被丢弃。请勿通过表单发送保密信息：联系本所并不构成律师与客户之间的委托关系。

文章评论

如您对文章发表评论，我们会收到您的姓名、电子邮箱、评论内容及 IP 地址。评论须经律师批准或删除。只有您的姓名和评论会被公开，电子邮箱绝不公开。您的 IP 地址最多保留 30 天，用于审核和防止滥用，之后即被删除。为防止滥用，网站每天只发送有限数量的评论通知邮件。评论将一直保留，直至本所将其删除。

订阅能源情报简报

如您订阅，我们会保存您的电子邮箱、您提供的姓名（如有）、您的语言以及您订阅时所在的页面。您须通过我们发送的邮件链接确认订阅；从未确认的订阅将在 30 天后删除。网站每天只发送有限数量的确认邮件。每期简报均附有一键退订链接，退订后您的信息将被删除。我们仅将该名单用于发送简报。

WhatsApp、电话和电子邮件

如您通过 WhatsApp、电话或电子邮件与我们联系，我们会收到您通过该服务发送的内容。WhatsApp 消息同时受 WhatsApp 自身隐私政策的约束，电子邮件则如上所述通过 Google Workspace 处理。

2. 自动收集的信息

访问统计。本网站以匿名汇总的形式统计访问量和部分按钮的点击次数（例如电话、电子邮件、WhatsApp 和咨询按钮）：包括页面、页面语言、来源网站、时区和设备类型（手机、平板或电脑）。本网站不使用 Cookie，也不保存任何 IP 地址或其他标识符。来自机器人的自动访问不计入统计。

浏览器存储。少量信息保存在您自己的浏览器中，从不发送给我们，也不用于跟踪：在本地存储中，保存您是否已关闭语言提示（knlf-langtip）以及您是否已关闭简报订阅邀请（knlf-eib）；在会话存储中（关闭标签页即失效），保存一个确保每次访问只计一次的标记（knlf-v），以及您暂停动画的选择（如有使用，knlf-still）。您可随时在浏览器设置中清除这些信息。

服务器日志。与所有网站托管服务商一样，我们的托管服务商 Gandi（法国）可能出于安全和运营目的记录常规技术日志，例如 IP 地址和所请求的页面。

Google 地图。部分页面嵌入了显示本所办公室位置的 Google 地图。地图从 Google 加载，因此 Google 会收到您的 IP 地址，并可能根据 Google 隐私权政策设置其自有 Cookie。

3. 我们如何使用信息

我们仅将上述信息用于回复您、在咨询前核查利益冲突、提供您委托的法律服务、发送您订阅的简报、审核评论、保障网站安全并加以改进。我们不会出于营销目的出售、出租或共享个人信息。

4. 保存期限

• 通过电子邮件收到的咨询：在回复您及履行我们的职业义务（包括利益冲突核查和档案保存）所需的期间内保存。
• 发送失败的咨询副本：365 天。
• 被拦截提交的日志：90 天。
• 提交频率限制计数器：3 天。
• 评论的 IP 地址：30 天。评论：保留至本所删除为止。
• 简报：保留至您退订为止；未确认的订阅：30 天。
• 访问统计：以匿名汇总形式保存。
• 备份副本（见第 6 节）：仅为在必要时恢复网站及其数据而保存。

5. 您的选择

您可随时发送邮件至 georges.nama@kn-laws.com，要求查阅、更正或删除我们持有的您的个人信息，或退订简报。在法律或我们的职业义务有所要求时，我们可能需要保留部分信息。

6. 安全、服务提供商及国际访客

本网站仅通过 HTTPS 提供服务，存储的数据保存在不对公众开放的文件夹中。我们还会将网站及其存储数据（例如简报订阅、评论和上述日志）的备份副本保存在本所自己的电脑上，仅限本所人员访问；这些备份仅用于在出现问题时恢复网站。任何传输或存储方式都无法做到绝对安全。

本网站由位于法国的 Gandi 托管，本所的电子邮件由 Google Workspace（Google LLC）托管。本所位于美国得克萨斯州。如您从其他国家与我们联系，您的信息将在美国、由我们在法国的托管服务商以及由 Google 处理。

7. 儿童

本网站并非面向 13 岁以下儿童，我们不会在知情的情况下收集其信息。

8. 政策变更与联系方式

如我们修改本政策，将更新上方的日期。如有疑问，请联系：Kachikwu & Nama Law Firm, 2001 Timberloch Place, Suite 500, The Woodlands, Texas 77380, USA · georges.nama@kn-laws.com · +1 (832) 840-7266。