业务领域
六大业务领域，同一服务标准。
我们为企业主、投资者和公司就美国境内事务以及非洲与美国之间的交易提供法律咨询。无论何种事务，您都将获得清晰的建议，在任何工作开始前明确工作范围，并由为您起草文件的律师始终在您身边，以英语、法语或西班牙语与您沟通。
-
石油、天然气与能源
联合作业协议（JOA）、权益转让（farmout）、钻井合同、天然气销售及东道国政府协议，均由我们的团队起草和谈判，其中一位联合创始人参与编写行业示范合同。我们也协助得克萨斯州的矿产权人及矿区使用费权益人（royalty owner）追讨未付的矿区使用费。
- 联合作业协议（JOA）与权益转让（farmout）
- 钻井及油井服务合同
- 天然气销售、液化天然气（LNG）及东道国政府协议
-
非洲—美国交易
双向的跨境交易与外国投资，从得克萨斯州到拉各斯，从法语非洲到美国。在您投入资金之前，我们审查许可证、关键合同与监管要求，并兼顾两种法律体系，规划适用法律与争议解决。
- 投资架构设计：美国投资非洲，非洲投资美国
- 针对许可证与关键合同的法律尽职调查
- 投入资金前的监管审查
-
合同起草与谈判
为得克萨斯州及美国各地的企业主，以及从事跨境贸易的公司审阅、起草和谈判商业合同。每份协议都按照其实际签署所依据的法律体系起草，确保条款对双方含义一致。
- 商业协议与供货协议
- 以英语、法语或西班牙语进行谈判
- 签约前的审阅与修订批注
-
公司设立与架构设计
在得克萨斯州及全美设立 LLC、股份公司（Corporation）、合伙企业（Partnership）、专业服务公司及 Series LLC。我们围绕您的交易、投资者及所涉每一司法管辖区设计架构，包括由境外股东持有的公司。
- 得克萨斯州及美国公司设立
- 合资安排与股东安排
- 面向外国股东及投资者的架构
-
房地产
得克萨斯州各地的住宅及商业物业买卖，从合同初稿到交割（closing）全程协助。我们特别关注国际买家和卖家（包括 FIRPTA 相关事宜）以及投资者纠纷。
- 住宅及商业物业的买卖
- 美国对外国买家的各项要求
- 投资者纠纷与资产追回
-
商业移民
围绕您的商业计划制定移民策略，服务创始人、投资者和成长型企业：E-2 条约投资者签证、关键人员 L-1 调派以及 EB-5。您将直接与为您起草申请文件的得克萨斯州律师合作。
- 与投资挂钩的移民途径
- 为拓展美国业务调派关键人员
- 与您的公司架构和交易结构协调统一
我们的工作方式
- 直接沟通您直接与为您起草文件的律师沟通。
- 范围明确任何工作开始前，工作范围均已明确。
- 三种工作语言英语、法语和西班牙语，办公地点包括伍德兰兹、亨茨维尔、拉各斯和阿布贾。
不确定您的事务属于哪个领域？
请简要告诉我们您的计划，我们将在一个工作日内回复。
本页面仅提供一般信息，不构成法律意见。每种情况均取决于其具体事实。联系本所并不构成律师与客户之间的委托关系。
下一步
就您的事务与律师沟通。
首次咨询免费，时长30分钟
欢迎来函或致电。我们将在一个工作日内回复；无论您身在何处，均可当面会谈或通过视频会谈。
来电之后，我们如何推进。
- 咨询
我们倾听您的情况，审阅您的文件，并告诉您我们能否提供帮助以及如何提供帮助。
- 范围明确
在任何工作开始之前，您将获得书面的分工说明、委托范围和收费安排。
- 直接代理
为您起草文件的律师将全程推进您的事务，并直接向您汇报，直至事务完结。