Texas · Al servicio de EE. UU. y del mundo· Asuntos en EE. UU. y operaciones África–EE. UU. · English · Français · Español

Kachikwu & NamaLaw Firm

← Todos los artículos

Cover: the Houston skyline at dusk under a navy-and-gold overlay, with the title “Before You Sign: the 2027 legal guide to Africa–U.S. energy deals”, by Georges C. Nama, Esq. with Prof. Emmanuel Ibe Kachikwu, Kachikwu & Nama Law Firm · Texas · Lagos · Abuja

Antes de firmar: la guía jurídica 2027 de las operaciones energéticas África–EE. UU.

Cofundador y socio director, Kachikwu & Nama Law Firm · con el Prof. Emmanuel Ibe Kachikwu

12 de octubre de 2026 · Edición 2027 · 12 min de lectura

Descargar PDF

Traducción del artículo original publicado en inglés. La versión en inglés prevalece.

De un vistazo

  • África central, 1 de enero de 2027: las empresas extractivas de la zona CEMAC (incluido Gabón) deberán repatriar el 50 % de las divisas, frente al 35 % actual — y el 70 % desde 2028.
  • Nigeria: hay una nueva ronda de 40 bloques, y cada postor debe declarar a sus beneficiarios finales.
  • Gabón: el Estado ya es productor, y ExxonMobil, bp y Shell han firmado memorandos en aguas profundas — pero aún sin contratos de reparto de producción.
  • Planifique la salida antes de la entrada: el Certificado de Importación de Capital en Nigeria; las reglas del BEAC en la CEMAC.
  • La ley de EE. UU. viaja con usted: la FCPA y las sanciones de la OFAC se aplican en el extranjero — y lo decisivo es dónde podrá realmente ejecutar.

Las operaciones energéticas África–EE. UU. rara vez fracasan porque la oportunidad fuera mala. Fracasan por errores evitables cometidos al principio: un contrato redactado para un sistema jurídico y firmado bajo otro, una sociedad constituida en el lugar equivocado, o dinero que puede entrar pero no salir. Esta guía traza las reglas que deciden esas cuestiones en Nigeria, Gabón y la zona OHADA al comenzar 2027 — para quienes asumen el riesgo: empresas e inversores de EE. UU. en operaciones energéticas transfronterizas entre África y Estados Unidos.

Es una nota práctica de Georges C. Nama, Esq., abogado de negocios y energía en Texas con más de 25 años de ejercicio iniciado en Gabón, redactada con el Prof. Emmanuel Ibe Kachikwu, exministro de Estado de Recursos del Petróleo de Nigeria y expresidente de la OPEP.

Cinco cambios en 2027

  1. 1Las reglas cambiarias se endurecen el 1 de enero de 2027. Las extractivas de la CEMAC deberán repatriar el 50 % de las divisas (70 % desde 2028). Incorpórelo a su modelo de tesorería y a la estructuración de la sociedad.
  2. 2Nigeria abre bloques, con la propiedad a la vista. La ronda de 40 bloques exige declarar a los beneficiarios finales. Prepare su entidad y consorcio en Nigeria.
  3. 3Gabón reinventa su sector, y el Estado es productor. La Gabon Oil Company compró Assala y los activos de Tullow — una negociación OHADA / África francófona típica.
  4. 4La salida se planifica antes de la entrada. En Nigeria, el Certificado de Importación de Capital condiciona la repatriación. Trátelo en el propio contrato.
  5. 5La ley de EE. UU. viaja con usted. La FCPA y la OFAC se aplican en el extranjero. Quienes construyen un puente hacia EE. UU. deberían valorar la inmigración ligada a la inversión, incluido el visado E-2.

Descargar la guía completa (PDF)

Contenido de la guía

Las preguntas más frecuentes

¿Quién escribió esta guía?

La escribió Georges C. Nama, Esq., cofundador y socio director de Kachikwu & Nama Law Firm, con el Prof. Emmanuel Ibe Kachikwu, exministro de Estado de Recursos del Petróleo de Nigeria y expresidente de la OPEP.

¿Cómo obtengo ayuda para una operación energética África–EE. UU.?

Empiece con una consulta gratuita de 30 minutos. Asesoramos en acuerdos de petróleo, gas y energía, operaciones transfronterizas, contratos, estructuración de sociedades, inmobiliario e inmigración ligada a la inversión.

¿Está planeando una operación África–EE. UU.? Hablemos antes de firmar.

Reservar una consulta

Comentarios

Únase a la conversación. La firma revisa los comentarios antes de publicarlos.

    No incluya información confidencial. Los comentarios no constituyen asesoría legal ni crean una relación abogado-cliente.

    Siguiente paso

    Hable de su asunto con un abogado.

    Primera consulta gratuita de 30 minutos

    Escríbanos o llámenos. Le respondemos en un plazo de un día hábil y nos reunimos con usted en persona o por videollamada, esté donde esté.

    Qué sucede después de su llamada.

    1. Consulta

      Escuchamos su situación, revisamos sus documentos y le decimos si podemos ayudarle y cómo.

    2. Alcance claro

      Antes de comenzar cualquier trabajo, recibe por escrito la división de funciones, el alcance del encargo y los honorarios.

    3. Representación directa

      El abogado que redacta sus documentos lleva su asunto adelante y le informa directamente hasta su cierre.

    Kachikwu & Nama · Consulta

    Solicitar una consulta

    Primera consulta gratuita de 30 minutos · Respuesta en un plazo de un día hábil · En persona o por videollamada

    ¿Prefiere WhatsApp? Escríbanos

    Obligatorio

    Por favor, no incluya información confidencial. Contactar a la firma no crea una relación abogado-cliente.

    LlamarWhatsAppConsulta gratuita