得克萨斯州 · 服务美国及全球客户· 美国法律事务及非洲—美国交易 · 英语 · 法语 · 西班牙语

Kachikwu & NamaLaw Firm
欢迎您用母语与我们联系:我们会阅读您的来信并予以回复。

← 所有文章 (英文)

Cover: the Houston skyline at dusk under a navy-and-gold overlay, with the title “Before You Sign: the 2027 legal guide to Africa–U.S. energy deals”, by Georges C. Nama, Esq. with Prof. Emmanuel Ibe Kachikwu, Kachikwu & Nama Law Firm · Texas · Lagos · Abuja

签署之前:2027年非洲—美国能源交易法律指南

联合创始人兼管理合伙人,Kachikwu & Nama Law Firm · 与 Emmanuel Ibe Kachikwu 教授

2026年10月12日 · 2027年版 · 阅读约12分钟

下载指南(PDF)

概览

  • 中部非洲,2027年1月1日:CEMAC地区(包括加蓬)的采掘企业须将50%的外汇汇回(目前为35%)——2028年起升至70%。
  • 尼日利亚:新一轮40个区块的许可招标已启动,每位投标者须披露其实益所有人。
  • 加蓬:国家现已成为生产者,埃克森美孚、bp和壳牌已签署深水谅解备忘录——但尚无产量分成合同。
  • 先规划退出,再规划进入:尼日利亚的资本输入证明;CEMAC的BEAC规则。
  • 美国法律随您同行:FCPA和OFAC制裁在境外同样适用——关键在于您能在何处真正执行。

非洲与美国之间的能源交易,很少因为机会不好而失败。它们失败于早期本可避免的错误:为一种法律制度起草、却在另一种法律制度下签署的合同,设在错误地点的公司,或者能进不能出的资金。本指南梳理了2027年初在尼日利亚、加蓬及OHADA地区决定这些问题的规则——写给真正承担风险的人:在非洲与美国之间开展跨境能源交易的美国企业与投资者。

这是一份来自Georges C. Nama, Esq.的实务简报——他是德克萨斯州的商业与能源律师,拥有逾25年、始于加蓬的执业经验——与Emmanuel Ibe Kachikwu 教授共同撰写;Kachikwu 教授曾任尼日利亚石油资源国务部长,并曾任OPEC主席。

2027年的五项变化

  1. 1外汇规则于2027年1月1日收紧。CEMAC采掘企业须汇回50%的外汇(2028年起为70%)。请将其纳入现金流模型以及公司架构之中。
  2. 2尼日利亚开放区块,所有权公开透明。40个区块的招标要求披露实益所有人。请据此准备您在尼日利亚的实体与财团。
  3. 3加蓬重塑其行业,国家成为生产者。Gabon Oil Company收购了Assala与Tullow的资产——这是法语非洲与OHADA地区的典型谈判。
  4. 4先规划退出,再规划进入。在尼日利亚,资本输入证明是汇出股息与出售收益的凭据。请在合同本身中加以处理。
  5. 5美国法律随您同行。FCPA与OFAC在境外适用。为通往美国搭建桥梁者,还应考虑与投资相关的移民,包括E-2签证。

下载完整指南(PDF)

指南内容

  • 尼日利亚:新区块,更严审查。
  • 加蓬、法语非洲与OHADA:石油行业重塑与2027年CEMAC台阶。
  • 几内亚湾的其他地区:加纳与利比里亚。
  • OPEC背景,以及每一笔非洲—美国交易中随行的美国规则。
  • 签署之前的法律核对清单。

常见问题

本指南由谁撰写?

由Georges C. Nama, Esq.撰写——Kachikwu & Nama律师事务所的联合创始人兼管理合伙人——与Emmanuel Ibe Kachikwu 教授共同完成;Kachikwu 教授曾任尼日利亚石油资源国务部长并曾任OPEC主席。

如何就非洲—美国能源交易获得法律帮助?

请先预约30分钟免费咨询。我们在石油、天然气与能源协议、跨境交易、合同、公司架构、房地产以及与投资相关的移民方面提供咨询。

正在筹划非洲—美国交易?签署之前,先与我们谈谈。

预约咨询

评论

加入讨论。评论在发布前会经本所审核。

    请勿包含机密信息。评论不构成法律意见,也不建立律师—委托人关系。

    下一步

    就您的事务与律师沟通。

    首次咨询免费,时长30分钟

    欢迎来函或致电。我们将在一个工作日内回复;无论您身在何处,均可当面会谈或通过视频会谈。

    来电之后,我们如何推进。

    1. 咨询

      我们倾听您的情况,审阅您的文件,并告诉您我们能否提供帮助以及如何提供帮助。

    2. 范围明确

      在任何工作开始之前,您将获得书面的分工说明、委托范围和收费安排。

    3. 直接代理

      为您起草文件的律师将全程推进您的事务,并直接向您汇报,直至事务完结。

    Kachikwu & Nama · 咨询

    预约咨询

    首次咨询免费(30分钟)· 一个工作日内回复 · 可当面或视频会谈

    习惯使用 WhatsApp?欢迎给我们留言

    必填

    请勿在此填写保密信息。联系本所并不构成律师与客户之间的委托关系。提示:我们绝不会通过电子邮件更改付款或电汇指示。汇款前,请务必致电 +1 (832) 840-7266 确认。

    致电WhatsApp免费咨询