Informations juridiques

Politique de confidentialité

Mise à jour le 10 octobre 2026

Kachikwu & Nama Law Firm (« KNLF », « nous ») respecte votre vie privée. La présente politique explique quelles informations le site kn-laws.com recueille, pourquoi et pendant combien de temps. Le site ne dépose aucun cookie qui lui soit propre, n’utilise aucun outil de publicité ou de pistage, et nous ne vendons jamais de données personnelles.

Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.

1. Les informations que vous choisissez de nous transmettre

Formulaires de consultation et de contact

Lorsque vous demandez une consultation, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone (facultatif), le type de dossier et votre message, ainsi que la page et la langue depuis lesquelles vous écrivez. Le formulaire transmet ces informations au cabinet par e-mail, avec votre adresse IP et l’heure d’envoi, afin que nous puissions vous répondre et protéger le formulaire contre les abus. La messagerie du cabinet est hébergée par Google Workspace (Google LLC) : ces e-mails, ainsi que nos réponses, sont donc conservés par Google pour notre compte. En temps normal, le site n’en garde aucune copie. Il existe deux exceptions, toutes deux stockées sur le serveur dans des dossiers fermés au public et supprimées automatiquement :

• Si l’e-mail destiné au cabinet ne peut pas être envoyé, la demande complète est conservée pour ne pas être perdue, pendant 365 jours au plus.
• Si un envoi est bloqué ou signalé comme indésirable possible, un journal conserve la date, l’adresse IP, le motif, votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, le type de dossier et les 1 000 premiers caractères du message, afin de pouvoir récupérer une demande authentique. Ce journal est conservé 90 jours.

Pour limiter les envois répétés, le site conserve aussi des compteurs de courte durée fondés sur une version codée (hachée) de votre adresse IP, jamais sur l’adresse elle-même. Ils sont supprimés au bout de 3 jours. Une demande qui ne peut pas être vérifiée automatiquement est tout de même transmise au cabinet, signalée pour contrôle, plutôt que supprimée. Merci de ne pas transmettre d’informations confidentielles par le formulaire : prendre contact avec le cabinet ne crée pas de relation avocat-client.

Commentaires sur les articles

Si vous commentez un article, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail, votre commentaire et votre adresse IP. Les commentaires attendent qu’un avocat les approuve ou les supprime. Seuls votre nom et votre commentaire sont publiés, jamais votre adresse e-mail. Votre adresse IP est conservée 30 jours au plus pour la modération et la prévention des abus, puis supprimée. Pour prévenir les abus, le site n’envoie qu’un nombre limité d’e-mails de notification de commentaires par jour. Les commentaires sont conservés jusqu’à ce que le cabinet les supprime.

Abonnement au bulletin de veille énergétique

Si vous vous abonnez, nous enregistrons votre adresse e-mail, le nom que vous indiquez (le cas échéant), votre langue et la page depuis laquelle vous vous êtes inscrit. Vous devez confirmer votre inscription au moyen d’un lien que nous vous envoyons par e-mail ; les inscriptions jamais confirmées sont supprimées au bout de 30 jours. Le site n’envoie qu’un nombre limité d’e-mails de confirmation par jour. Chaque bulletin comporte un lien de désabonnement en un clic, et le désabonnement efface vos données. Nous utilisons cette liste uniquement pour envoyer le bulletin.

WhatsApp, téléphone et e-mail

Si vous nous contactez par WhatsApp, par téléphone ou par e-mail, nous recevons ce que vous transmettez par ce service. Les messages WhatsApp sont également soumis à la politique de confidentialité de WhatsApp, et les e-mails transitent par Google Workspace comme indiqué ci-dessus.

2. Les informations recueillies automatiquement

Comptage des visites. Le site compte les visites et les clics sur certains boutons (par exemple appel, e-mail, WhatsApp et consultation) sous forme de totaux anonymes : la page, sa langue, le site d’origine, le fuseau horaire et le type d’appareil (téléphone, tablette ou ordinateur). Aucun cookie n’est utilisé et aucune adresse IP ni aucun autre identifiant n’est enregistré. Les visites automatisées des robots sont ignorées.

Stockage dans le navigateur. Quelques petites informations sont enregistrées dans votre propre navigateur ; elles ne nous sont jamais transmises et ne servent pas au pistage : dans le stockage local, le fait que vous ayez fermé le conseil de langue (knlf-langtip) et le fait que vous ayez fermé l’invitation au bulletin (knlf-eib) ; dans le stockage de session, qui prend fin à la fermeture de l’onglet, un indicateur pour qu’une visite ne soit comptée qu’une fois (knlf-v) et, si vous l’utilisez, votre choix de suspendre les animations (knlf-still). Vous pouvez les effacer à tout moment dans les réglages de votre navigateur.

Journaux du serveur. Comme tout hébergeur, notre prestataire d’hébergement, Gandi (France), peut enregistrer des journaux techniques courants, tels que les adresses IP et les pages demandées, pour des raisons de sécurité et de fonctionnement.

Google Maps. Certaines pages affichent une carte Google intégrée de notre bureau. La carte se charge depuis Google : Google reçoit donc votre adresse IP et peut déposer ses propres cookies, conformément aux règles de confidentialité de Google.

3. L’usage que nous faisons des informations

Nous utilisons les informations ci-dessus uniquement pour vous répondre, vérifier l’absence de conflit d’intérêts avant une consultation, fournir les services juridiques que vous nous confiez, envoyer le bulletin auquel vous vous êtes abonné, modérer les commentaires, assurer la sécurité du site et l’améliorer. Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons de données personnelles à des fins de marketing.

4. Durées de conservation

• Demandes reçues par e-mail : le temps nécessaire pour y répondre et pour respecter nos obligations professionnelles, notamment la vérification des conflits d’intérêts et la tenue des dossiers.
• Copies de demandes non distribuées : 365 jours.
• Journal des envois bloqués : 90 jours.
• Compteurs de limitation des envois : 3 jours.
• Adresses IP des commentaires : 30 jours. Commentaires : jusqu’à leur suppression par le cabinet.
• Bulletin : jusqu’à votre désabonnement ; inscriptions non confirmées : 30 jours.
• Comptage des visites : conservé sous forme de totaux anonymes.
• Copies de sauvegarde (voir la section 6) : conservées uniquement pour pouvoir restaurer le site et ses données si nécessaire.

5. Vos droits

Vous pouvez nous demander d’accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet, de les corriger ou de les supprimer, ou vous désabonner à tout moment, en écrivant à georges.nama@kn-laws.com. Nous pouvons être tenus de conserver certaines informations lorsque la loi ou nos obligations professionnelles l’exigent.

6. Sécurité, prestataires et visiteurs internationaux

Le site est servi uniquement en HTTPS, et les données stockées sont conservées dans des dossiers fermés au public. Nous conservons également des copies de sauvegarde du site et des données qu’il stocke (inscriptions au bulletin, commentaires et journaux décrits ci-dessus, par exemple) sur l’ordinateur du cabinet, dont l’accès est réservé au cabinet ; elles ne servent qu’à restaurer le site en cas de problème. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre.

Notre site est hébergé par Gandi, en France, et la messagerie du cabinet par Google Workspace (Google LLC). Notre cabinet est établi au Texas, aux États-Unis. Si vous nous contactez depuis un autre pays, vos informations seront traitées aux États-Unis, en France par notre hébergeur, ainsi que par Google.

7. Enfants

Ce site ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment leurs informations.

8. Modifications et contact

Si nous modifions la présente politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus. Questions : Kachikwu & Nama Law Firm, 2001 Timberloch Place, Suite 500, The Woodlands, Texas 77380, États-Unis · georges.nama@kn-laws.com · +1 (832) 840-7266.