立足得克萨斯州、扎根尼日利亚的律师事务所
在得克萨斯州寻找尼日利亚律师，通常意味着您同时需要两样东西：一位了解美国法律和商业惯例的律师，以及一支了解尼日利亚法律与监管环境的团队。Kachikwu & Nama 正是为架起这座桥梁而创立。我们的主办公室位于得克萨斯州，而拉各斯和阿布贾的办公室让我们贴近尼日利亚的商业中心与行政首都。
联合创始人 Prof. Emmanuel Ibe Kachikwu 拥有哈佛大学法学博士学位（S.J.D.），具有尼日利亚执业律师资格。他曾任石油输出国组织（欧佩克，OPEC）主席、尼日利亚石油资源国务部长及尼日利亚国家石油公司（NNPC）集团总经理，著有 13 部关于石油、天然气、石油法、投资及合同法的著作。这一视角决定了我们如何解读一项尼日利亚交易：不仅看文件写了什么，还看其背后的监管框架如何运作。
从美国在尼日利亚开展业务：先注册成立，再开展经营
外国公司不能直接在尼日利亚开门营业。根据《2020年公司及相关事务法》，拟在尼日利亚开展业务的外国公司必须采取步骤，注册成立一家独立的尼日利亚实体；在完成之前，该公司不得在尼日利亚开展业务。违反该规则的行为无效，且豁免情形有限。因此，您的首要决定是：尼日利亚公司采取何种形式、由谁持有，以及如何与您的美国架构相衔接。
随后，有外国参股的公司须在尼日利亚投资促进委员会（NIPC）登记，一般在公司注册成立之后、开始营业之前办理。尼日利亚的大多数行业允许外资持股，但须遵守一份仅限尼日利亚人从事的简短清单，例如武器和弹药。如果您计划引进外籍员工，外籍员工配额（expatriate quota）审批也应纳入同一规划讨论。
- 在子公司、合资企业或其他载体之间作出选择
- 与您的美国控股架构相匹配的所有权与治理结构
- NIPC 登记及外籍员工配额规划
- 在资金流动之前与您的美国税务顾问协调
投资尼日利亚，先规划退出：资本输入证书
许多投资者专注于把资金汇入尼日利亚，却忘了规划资金将如何汇出。外国资本为投资目的汇入时，授权外汇交易银行会签发电子资本输入证书（Certificate of Capital Importation），以确认该笔资金的汇入。尼日利亚投资法保障外国投资者通过授权外汇交易商、以可自由兑换货币汇出以下款项的权利：税后股息或利润、外国贷款的还款，以及出售或清算的净所得。
只有书面记录齐备，这一保障才能发挥最大作用。尼日利亚中央银行的外汇规则要求在向境外汇出股息时，提交该证书及其他文件。由于该证书与资金汇入本身挂钩，应在电汇发出之前就做好规划，而不是事后补办。我们发表的关于葬送非洲—美国交易的错误的分析（英文）正是出于这一原因，将资金汇回受阻列为其中之一。
- 合理安排资本汇入顺序，确保每一笔都获得认证
- 股权投资或股东贷款，以及各自如何汇回
- 股息及贷款汇款所需文件
- 进入之前先规划退出
能源、本地成分以及大西洋两岸的合规
尼日利亚油气行业有其自身的规则。《2010年尼日利亚油气行业本地成分发展法》（Nigerian Oil and Gas Industry Content Development Act 2010）要求优先考虑尼日利亚独立作业者，以及尼日利亚的商品、服务和劳动者；作业者还必须向尼日利亚本地成分发展与监督委员会（Nigerian Content Development and Monitoring Board）提交尼日利亚本地成分计划。对美国服务公司或投资者而言，这些规则从第一次接洽起就影响着投标、合作与人员配置；而 Kachikwu 教授在 NNPC 和石油部担任领导职务的多年经历，也为我们解读这些规则提供了依据。
美国法律同样随您而行。《反海外腐败法》禁止美国个人和公司为获取或保留业务，以腐败方式向外国官员提供任何有价值的东西，包括通过代理人提供。所有美国人士（U.S. person）还必须遵守美国财政部海外资产控制办公室（OFAC）实施的制裁。我们将对合作伙伴、代理人和资金流向的审查嵌入交易之中，使合规成为架构的一部分，而非事后补救。
可执行的合同、适用法律与争议解决
一份尼日利亚合同的效力，取决于您能否在财产所在地执行它。签约之前，应确定适用哪国法律、在何处审理争议以及由何种机构审理。仲裁往往是首选，因为美国和尼日利亚都是关于承认及执行外国仲裁裁决的《纽约公约》的缔约方，美国联邦法律也要求美国法院执行该公约。
资本也会反向流动。投资得克萨斯州房地产、能源资产或新企业的尼日利亚家庭、企业家和公司，同样需要反方向的周全安排：合适的得克萨斯州实体、稳妥的合同，以及关于美国对外国所有人有哪些要求的清晰答案。无论资金是从得克萨斯州流向拉各斯，还是从阿布贾流向美国，您都将直接与为您起草文件的律师沟通。
延伸至尼日利亚法语邻国的交易适用另一套法律体系；我们的OHADA与法语非洲页面介绍了统一法下的公司设立、合同、担保与仲裁。
如何挑选协助您在尼日利亚开展业务的律师
- 立足得克萨斯州处理您的美国事务，同时具备真正的尼日利亚经验
- 熟悉公司事务委员会（CAC）公司注册、NIPC 登记及行业审批
- 了解外汇及资金汇回规则（尼日利亚中央银行 CBN、资本输入证书）
- 能够与具有尼日利亚当地执业资格的律师协调合作
- 以您需要的语言工作——此处为英语、法语和西班牙语
- 提供免费咨询，并在任何工作开始之前明确工作范围和费用
常见问题
贵所是尼日利亚律师事务所还是得克萨斯州律师事务所？
Kachikwu & Nama 是一家得克萨斯州律师事务所。我们的主办公室位于得克萨斯州伍德兰兹（The Woodlands），并在拉各斯和阿布贾设有办公室。这使同一个团队能够从两端审视一项尼日利亚—美国交易。如果某个具体步骤必须由具有尼日利亚执业资格的律师办理，我们会在一开始就说明，并在工作开始之前就明确的角色分工和工作范围达成一致。
美国公司能否100%持有一家尼日利亚公司？
在大多数行业中，可以。尼日利亚经济的大部分领域都对外国投资开放，外资全资公司与其他有外国参股的公司一样，在尼日利亚投资促进委员会（NIPC）登记。少数活动（例如武器和弹药）仅限尼日利亚人从事，部分受监管行业另有其自身的许可或本地成分规则。每种情况均取决于其具体事实，因此在您作出承诺之前，我们会先核查您所在的行业。
我的美国公司能否在不设立尼日利亚公司的情况下在尼日利亚开展业务？
一般不能持续经营。《2020年公司及相关事务法》（Companies and Allied Matters Act 2020）要求拟在尼日利亚开展业务的外国公司采取步骤，注册成立一家独立的尼日利亚实体；在此之前，该外国公司不得在当地开展业务。该法规定了有限的豁免情形，而从美国向尼日利亚买家销售则涉及不同的问题。在任何人于尼日利亚签署合同之前，我们会帮助您选择合适的模式。
什么是资本输入证书？它为何重要？
这是由授权外汇交易银行签发的电子证书，用以确认外国资本已为投资目的汇入尼日利亚。投资者日后通过官方外汇渠道将股息、贷款还款或出售所得汇出境外时，所依赖的正是这一记录。由于该证书与资金汇入本身挂钩，应在汇款之前就做好规划，而不是事后补办——届时弥补缺漏要困难得多。
如果我通过尼日利亚当地代理人开展业务，FCPA 是否适用？
适用。《反海外腐败法》（FCPA）涵盖直接或通过代理人、中间人及合作伙伴提出的腐败性给付提议，并适用于各种规模的美国个人和公司。在开展任何尼日利亚交易之前，简要审查您的合作对象、他们将做什么以及他们如何获得报酬，是明智之举，其成本也远低于日后应对问题的代价。
与 Kachikwu & Nama 的合作如何开始？
从一次咨询开始。我们倾听您希望在尼日利亚或得克萨斯州实现的目标，梳理双方各自涉及的法律问题，并在任何工作开始之前就工作范围和角色分工达成一致。此后，您将直接与为您起草文件的律师沟通。我们无法承诺结果，但可以为您提供清晰的计划，并坦率地告诉您，您的情况需要做些什么。
立即预约 Kachikwu & Nama 咨询，在第一笔资金流动之前，规划好您在尼日利亚的投资——从公司注册成立到资金汇回。
预约咨询官方来源: Central Bank of Nigeria · Nigerian Upstream Petroleum Regulatory Commission (NUPRC) · Nigerian Content Development and Monitoring Board (NCDMB) · U.S. Department of Justice: Foreign Corrupt Practices Act
本页面仅提供一般信息，不构成法律意见。每种情况均取决于其具体事实。联系本所并不构成律师与客户之间的委托关系。
